Переклад тексту пісні Nichts mit euch zu tun - MUDI

Nichts mit euch zu tun (оригінал)

Sie meinen, mich zu kenn’n, nur weil sie meinen Namen wissen
Laufen durch die Straßen und erzähl'n Geschichten
Verbreiten Gerüchte
Ich wär' diesen Weg nie gegang’n, wenn ich es wüsste
Dass Menschen ihre Zunge eine Schlange ist
Reden ohne zu wissen, tratschen rum, als wüssten sie, was Sache ist
Mein Leben intressanter als ihr eigenes
Die Neugier frisst sie auf, der Neid hört nicht auf
Ich hab' kein’n von euch gebraucht, um bis hierhin zu komm’n
Ich hab' fremde Hilfe in meinem Leben nie angenomm’n
Am Ende sind sie angekomm’n, weil mein Erfolg sie gelockt hat
Verschwindet, weil ich kein’n von euch gebraucht hab'
Hyänen um mich, haut ab!
In meinem internen Kreis keine Heuchler mehr, weil ich euch entsorgt hab'
Denn außer reden könn'n die Leute nichts
Im Endeffekt macht ihr euch selber lächerlich
Nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Nichts mit euch zu tun, wo wart ihr vor mei’m Ruhm?
Wart ihr nicht, die meinten, Arabesk-Rap ist schwul?
Wart ihr nicht, die meinten, Arabesk-Rap ist homo?
Doch Mudi geht auf Tour und füllt die Hallen solo
Heute klebt ihr an mein Arsch und wollt ein bisschen Promo
«Poste mal mein’n Laden, mein Café, ich brauche Werbung!
Du kriegst auch was umsonst!»
Fickt euch!
Ich möchte von famegeilen Menschen nichts bekomm’n
Der Grund, weshalb sie reden
Weil sie selbst nichts erreicht haben im Leben
Meine Stimme lässt die Herzen beben, treff' die Seele meiner Fans
Halt die Schnauze, urteil erst, wenn du mich kennst
Der Grund, warum ich keinen mehr ernst nimm
Weil Menschen übertreiben, erzähl'n, dass ich perfekt bin
Niemand ist perfekt, ich hab' Sünden, so wie du
Doch ich hab' mit kei’m von euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ihr kennt mich nicht, ich kenn' euch nicht
Ich hab' nichts mit euch zu tun
Ich hab' nichts mit euch zu tun

Nichts mit euch zu tun (переклад)

Вони думають, що знають мене тільки тому, що знають моє ім’я
Гуляйте вулицями і розповідайте історії
Поширюйте чутки
Я б ніколи не пішов цим шляхом, якби знав
Той народний язик — змій
Говорять, не знаючи, пліткують, ніби знають, що відбувається
Моє життя цікавіше за твоє
Цікавість її з’їдає, заздрість не припиняється
Мені не потрібно було, щоб хтось із вас зайшов так далеко
Я ніколи в житті не приймав сторонню допомогу
Зрештою, вони прибули, тому що мій успіх їх заманив
Зникай, бо мені ніхто з вас не був потрібен
Гієни навколо мене, геть!
У моєму внутрішньому колі більше немає лицемірів, тому що я позбувся вас
Бо люди нічого не вміють, крім розмови
Зрештою, ви робите себе смішним
Нічого спільного з тобою
Я не маю до вас ніякого відношення
Ти мене не знаєш, я тебе не знаю
Я не маю до вас ніякого відношення
Я не маю до вас ніякого відношення
Ти мене не знаєш, я тебе не знаю
Я не маю до вас ніякого відношення
Нічого з тобою, де ти був до моєї слави?
Хіба ви не кажете, що арабескний реп - це гей?
Хіба ви не кажете, що арабескний реп - це гомо?
Але Муді їде в тур і заповнює зали соло
Сьогодні ви, хлопці, приклеїлися до моєї дупи і хочете реклами
«Розмістіть мій магазин, моє кафе, мені потрібна реклама!
Ви теж отримаєте щось безкоштовно!»
До біса ви всі!
Я не хочу нічого отримувати від жадних до слави людей
Причина, по якій вони говорять
Бо вони самі нічого в житті не досягли
Мій голос змушує серця тремтіти, вражає душу моїх шанувальників
Мовчи, не суди, поки не впізнаєш мене
Причина, чому я більше нікого не сприймаю всерйоз
Тому що люди перебільшують, скажіть мені, що я ідеальний
Ніхто не ідеальний, я маю гріхи, як і ти
Але я ні до кого з вас не маю відношення
Я не маю до вас ніякого відношення
Ти мене не знаєш, я тебе не знаю
Я не маю до вас ніякого відношення
Я не маю до вас ніякого відношення
Ти мене не знаєш, я тебе не знаю
Я не маю до вас ніякого відношення
Я не маю до вас ніякого відношення