Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memleket, виконавця - MUDI. Дата випуску: 03.05.2018
Мова пісні: Німецька
Memleket(оригінал) |
| Sie fragen, wo ich herkomm' |
| Sie fragen nach der Wurzel meiner Herkunft |
| Fragen nach mei’m Pass, achten auf die Farbe meiner Haare |
| Welche Religion? |
| Welche Sprache? |
| Welche Nationalität? |
| Bruder, ich bin Mensch |
| Ich bin, wie ich bin, frag jeden, der mich kennt |
| Sag' offen meine Meinung, direkt in ihr Gesicht |
| Scheiß auf Politik, intressiert mich nicht |
| Trage keine Flagge in mei’m Herzen, außer meinen Glauben |
| Denn Grenzen trenn’n nur Menschen |
| Wo liegt jetzt der Unterschied zwischen dir und mir? |
| Denn langsam wird es Zeit, dass die Menschen es kapier’n |
| Ein Pass ist nur Papier, denn was zählt, ist, was im Herzen ist |
| Nur dein Herz entscheidet, was für ein Mensch du bist |
| Türke, Araber, Kurde |
| Nationalstolz wird Mode |
| Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach der DNA im Blut |
| Diyarbakır, Batman, Mardin, Beirut |
| Seit Tag eins Berliner, der Adler aufm Pass |
| Flucht aus der Heimat, mein Vater hat’s geschafft |
| Memleket Almanya, Kulturen treffen hier aufeinander |
| Während Kriegskinder auswandern |
| Türken, Kurden, Araber, dieselbe Kultur |
| Aber trotzdem herrscht Hass da |
| Schiiten und Sunniten beten doch zum selben Gott |
| Alle wollen recht haben, falscher Stolz, sturer Kopf |
| Menschen töten Menschen und häng'ns der Religion an |
| Gehirnwäsche, Medien geben den Ton an |
| Jeder ist aus Fleisch und Blut |
| Was macht mich besser als du? |
| Wozu der Hass und die Wut? |
| Sie fragen, wo ich herkomm', wer meine Vorfahren sind |
| Ich bin, wer ich bin |
| Memleket, sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| Sie fragen nach mei’m Memleket |
| Kurde, Araber, in meiner Heimat Chaos |
| Meine Wurzeln liegen Nahost, Memleket |
| (переклад) |
| Питають, звідки я |
| Питають про коріння мого походження |
| Питаючи про паспорт, звертаючи увагу на колір волосся |
| Якої релігії? |
| Яка мова? |
| Якої національності? |
| Брате, я людина |
| Я такий, хто я є, запитайте у тих, хто мене знає |
| Говори свою думку відкрито, прямо в обличчя |
| До біса політика, мені байдуже |
| Не носи в серці жодного прапора, крім моєї віри |
| Бо кордони лише розділяють людей |
| Яка зараз різниця між тобою і мною? |
| Тому що настав час, щоб люди це отримали |
| Паспорт - це просто папір, тому що важливо те, що в серці |
| Тільки серце вирішує, яка ти людина |
| Турок, араб, курд |
| Національна гордість стає модною |
| Мемлекет, вони просять мого Мемлекета |
| Курд, араб, хаос на моїй батьківщині |
| Моє коріння на Близькому Сході, Мемлекет |
| Вони просять мій мемлекет |
| Курд, араб, хаос на моїй батьківщині |
| Моє коріння на Близькому Сході, Мемлекет |
| Питають про ДНК у крові |
| Діярбакир, Бетмен, Мардін, Бейрут |
| Берлінець з першого дня, орел на перевалі |
| Втечу з дому зробив батько |
| Мемлекет Алманья, тут зустрічаються культури |
| Під час війни діти емігрують |
| Турки, курди, араби, та сама культура |
| Але ненависть все одно панує |
| Шиїти та суніти моляться одному Богу |
| Кожен хоче бути правим, фальшива гордість, уперта голова |
| Люди вбивають людей і слідують релігії |
| Промиті мізки, ЗМІ задають тон |
| Кожен – плоть і кров |
| що робить мене кращим за тебе |
| Чому ненависть і гнів? |
| Питають, звідки я, хто мої предки |
| Я такий, який я є |
| Мемлекет, вони просять мого Мемлекета |
| Курд, араб, хаос на моїй батьківщині |
| Моє коріння на Близькому Сході, Мемлекет |
| Вони просять мій мемлекет |
| Курд, араб, хаос на моїй батьківщині |
| Моє коріння на Близькому Сході, Мемлекет |
| Вони просять мій мемлекет |
| Курд, араб, хаос на моїй батьківщині |
| Моє коріння на Близькому Сході, Мемлекет |
| Вони просять мій мемлекет |
| Курд, араб, хаос на моїй батьківщині |
| Моє коріння на Близькому Сході, Мемлекет |