| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
| Я хочу літати, нехай вітер мене несе
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Wo führt dieser Weg mich hin?
| Куди веде мене цей шлях?
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
| Скажіть, будь ласка, куди веде мене дорога?
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Lass' mich tragen vom Wind
| Хай вітер мене несе
|
| La wayn, la wayn
| Лавейн, Лауейн
|
| Ich will Richtung Himmel und den Sternen,
| Я хочу до неба і зірок
|
| Greife nach der Sonne und vertreib' die grauen Wolken
| Потягнись до сонця і прожени сірі хмари
|
| Ich will einen Regenbogen, keine Regentropfen
| Я хочу веселку, а не краплі дощу
|
| So wenig Licht, will kein’n Schatten in mein Leben mehr
| Так мало світла, я більше не хочу тіні в своєму житті
|
| Baba, bitte erzähl mir von deinem Leben mehr
| Бабу, розкажи мені більше про своє життя
|
| Damit ich von dir lern', während ich mein’n Weg geh'
| Щоб я міг у вас вчитися, поки йду своїм шляхом
|
| Und wenn sie mich fragen, sag' ich dein’n Namen mein Vorbild sehe
| І якщо мене запитають, я скажу, що твоє ім’я — мій приклад для наслідування
|
| Ich hab' Familie und kein’n Freundeskreis
| У мене є сім'я і немає кола друзів
|
| Weil heutzutage keiner weiß, was es heißt, ein Freund zu sein
| Тому що сьогодні ніхто не знає, що означає бути другом
|
| La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
| Лауейн, лавейн, одна воля, один шлях
|
| Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
| Я ходжу крізь стіни, мені байдуже, хто відтепер переді мною
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
| Я хочу літати, нехай вітер мене несе
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Wo führt dieser Weg mich hin?
| Куди веде мене цей шлях?
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
| Скажіть, будь ласка, куди веде мене дорога?
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Lass' mich tragen vom Wind
| Хай вітер мене несе
|
| La wayn, la wayn, greife nach den Sternen
| Лавейне, Лавейне, тягнись до зірок
|
| Bleibe optimistisch, muss aus meinen Fehlern lernen
| Залишайтеся оптимістом, потрібно вчитися на своїх помилках
|
| Mama sagte, «Lächel und scheiß auf die Vergangenheit
| Мама сказала: «Посміхайся і трахай минуле».
|
| Alles findet ein’n Ersatz, alles außer deine Zeit»
| Все знаходить заміну, все, крім вашого часу»
|
| Wunde heilt, die Erinnerung 'ne Narbe
| Рани загоюються, спогади залишають шрами
|
| Färb' sie alle bunt langsam, meine grauen Tage
| Фарбуй їх усіх повільно, мої сірі дні
|
| Gar keine Frage, die Vergangenheit, sie prägt
| Без сумніву, минуле, воно формує
|
| Aber Hauptsache, du bleibst nie steh’n auf deinem Weg
| Але головне, щоб ти ніколи не зупинявся на своєму шляху
|
| Ich hab' so viel erlebt, doch zu spät erst gemerkt
| Я так багато пережив, але зрозумів це надто пізно
|
| Manche Sachen waren’s am Ende nicht wert
| Деякі речі зрештою того не варті
|
| La wayn, la wayn, ein Wille, ein Weg
| Лауейн, лавейн, одна воля, один шлях
|
| Ich geh' durch Wände, mir egal, wer ab jetzt vor mir steht
| Я ходжу крізь стіни, мені байдуже, хто відтепер переді мною
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Ich will fliegen, lass' mich tragen vom Wind
| Я хочу літати, нехай вітер мене несе
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Wo führt dieser Weg mich hin?
| Куди веде мене цей шлях?
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Bitte sag mir, wo führt der Weg mich hin?
| Скажіть, будь ласка, куди веде мене дорога?
|
| La wayn, la wayn, la wayn, la wayn
| Лавейн, лавейн, лавейн, лавейн
|
| Lass' mich tragen vom Wind
| Хай вітер мене несе
|
| Lass' mich tragen vom Wind | Хай вітер мене несе |