| Kind sein (оригінал) | Kind sein (переклад) |
|---|---|
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war | Я згадую, коли я був дитиною |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah | Про той час, коли я ще бачив світ зі змістом |
| Wir waren Kinder, klein und so sorgenlos | Ми були дітьми, маленькими і такими безтурботними |
| Heute sind die Sorgen groß, Krieg, der in den Herzen tobt | Сьогодні турботи великі, в серцях лютує війна |
| Damals wusste ich, wo ich mich in paar Jahren seh' | Тоді я знав, де бачу себе через кілька років |
| Heute weiß ich nicht mal, wer ich bin und welchen Weg ich geh' | Сьогодні я навіть не знаю, хто я і куди йду |
| Damals wollte ich schon immer Polizist werden | Тоді я завжди хотів бути поліцейським |
| Heute sind es Polizisten, die mich nerven | Сьогодні мене дратують міліціонери |
| Nerven, weil sie meinen Brüdern ihre Zukunft rauben | Нерви, бо вони крадуть у моїх братів їхнє майбутнє |
| Menschen sind gespalten zwischen Politik und Glaube | Люди розділені між політикою і вірою |
| Die Träne in mei’m Auge fließt für die Vergangenheit | На моїх очах течуть сльози за минулим |
| Wie gern wär' ich wieder klein und schlaf' in Papas Armen ein | Як би я знову хотіла бути маленькою і заснути на руках у тата |
| Was für Peter Pan? | Який Пітер Пен? |
| Ich war mit fünfzehn schon ein Mann | До п’ятнадцяти років я вже був чоловіком |
| In diesem Alter hielten wir schon Messer in der Hand | У тому віці ми вже тримали в руках ножі |
| Hab' an Sünden mich verbrannt, doch irgendwie hat’s Spaß gemacht | Я обпікся гріхами, але якось весело було |
| Kam ich dann nach Hause, hat Mama mich an mein Ohr gepackt | Коли я повернувся додому, мама схопила мене за вухо |
| Schläge gab es auch, Papas Gürtel war aus Echtleder | Були і побиття, татов ремінь був зі натуральної шкіри |
| Grundschule — beste Zeit, vermisse meine Lehrer | Початкова школа — найкращий час, сумую за вчителями |
| Ich will Kind sein! | Я хочу бути дитиною! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Вночі, коли не можу заснути, я засинаю на маминих руках |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit | Безтурботний і вільний, я сумую за цим часом |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! | Будь ласка, дозволь мені знову бути дитиною! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Вночі, коли не можу заснути, я засинаю на маминих руках |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Ich denk' zurück an die Zeit, als ich noch Kind war | Я згадую, коли я був дитиною |
| An die Zeit, als ich die Welt noch mit Sinn sah | Про той час, коли я ще бачив світ зі змістом |
| Timon und Pumba, ich wollt' sein wie Simba | Тімон і Пумба, я хотів бути схожим на Сімбу |
| Heut sind wir erwachsen, doch im Herzen sind wir Kinder | Сьогодні ми дорослі, але в душі ми діти |
| Damals gab’s kein draußen essen, Mama macht das beste belegte Brot | Тоді на вулиці не їли, мама готує найкращі бутерброди |
| Und baut' ich Scheiße, gab es Spielverbot | А якщо я облажався, то була заборона грати |
| Jeden Sommer Libanon zu Oma und Opa | Кожного літа Ліван до бабусі й дідуся |
| In den Gassen Fußball spielen — Tsubasa Ozora | Грають у футбол на алеях — Цубаса Озора |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit | Безтурботний і вільний, я сумую за цим часом |
| Mit Papa dann am Strand spazieren, Maiskolben und Eis | Потім прогулянка по пляжу з татом, кукурудза в качанах і морозиво |
| Damals spielten bei und Mädchen keine Rolle | Тоді дівчата не мали значення |
| Es gab nie ein' Streit wegen irgendeiner Olle | Ніколи не було бійки через якогось Олле |
| Heut verkaufen Brüder dich schon wegen ein paar Schlampen | Сьогодні брати продають тебе за сук |
| Werte sind verloren gegangen, die sie einst mal hatten | Цінності, які вони колись були, втрачені |
| Ich will Kind sein! | Я хочу бути дитиною! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Вночі, коли не можу заснути, я засинаю на маминих руках |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Sorgenlos und frei, ich vermisse diese Zeit | Безтурботний і вільний, я сумую за цим часом |
| Bitte lass mich wieder Kind sein! | Будь ласка, дозволь мені знову бути дитиною! |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
| Nachts, wenn ich nicht schlafen kann, schlaf' ich in Mamas Armen ein | Вночі, коли не можу заснути, я засинаю на маминих руках |
| Ich will wieder Kind sein! | Я хочу знову бути дитиною! |
Переклад тексту пісні Kind sein - MUDI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kind sein , виконавця -MUDI
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sta2tilik ft. IBO | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |