Переклад тексту пісні Inshallah - MUDI

Inshallah (оригінал)

Mein Kopf platzt, ich hab' viel zu viele Pläne
Hab' mein Ziel vor Augen, es gibt viel zu viele Wege
Haram oder halal, loyal oder doch unloyal?
80 Prozent der Menschen sind falsch, ist doch unnormal
Viele geh’n den graden Weg, doch viel mehr geh’n den falschen Weg
Viel zu viele Menschen, die für Erfolg über Leichen geh’n
Ich geh' meinen eignen Weg, scheiß drauf, was die andren machen
Ich bin zufrieden, ich will nur, dass meine Eltern lachen
Als Kind drehte man krumme Sachen, heute ist man reifer
Ja, ich weiß, du platzt, wenn ich im Benz an dir vorbeifahr'
Alles Halal-Money, quatsch nicht rum, du Dreck
Gönn den Leuten, was sie haben, mach dein Auge weg
Beweg dein’n Arsch und schaff doch selbst was
Mach’s nicht für die Leute, mach’s für die Familie, deine Eltern
Ich hab' Pläne, ich hab' Ziele, inshallah
Öffnet Allah mir die Wege, mach' mein’n Traum wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
So viele Menschen kenn’ngelernt, so viel Gesichter
Hab' alle aussortiert, inshallah komm’n sie niemals wieder
Hab' so viel Dreck geseh’n, so viel falsche Menschen
Inshallah brennt mein Hak in euren Händen
Hol' mir heut mein Adalet, war zu ihnen viel zu nett
Viel zu viel Gesicht gezeigt, die meisten hatten kein’n Respekt
Doch ich glaub' an Karma
Alles kommt zurück im Leben, auch das Gute, inshallah
Verfolge meine Ziele, achte nur auf mich
Und kümmer' mich um Menschen, die ich liebe
Will noch so viel erreichen
Strebe nach Gesundheit, mich juckt’s nicht, ob ich reich bin
Geld ist nur Papier, Materielles ist vergänglich
Nichts ist für die Ewigkeit, deswegen bin ich ängstlich
Ya Allah, bevor du mich schützt
Schütze meine Mutter und mein’n Vater ein Leben lang, inshallah
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Wenn Gott es will, will ich noch ein langes Leben
Will mit meinen Eltern noch so viel unternehmen
Will mit meinen Schwestern noch so viel unternehmen
Will mit meinem Bruder noch so viel unternehmen
Will mit meiner Frau noch so viel unternehmen
Will mit meinen Kindern noch so viel unternehmen
Inshallah bleiben wir gesund und auch sorgenfrei
Niemand von uns weiß, was der nächste Morgen schreit
Scheiß auf die Vergangenheit, inshallah eine schöne Zukunft
Ich weiß, dass du von oben zuguckst
Auch wenn es mal schlecht läuft, ertrage diese Last
Sabr, in der Ruhe liegt die Kraft
Niemals auf den Knien bleiben, aufsteh’n, bleib standhaft
Egal, was dich auch treffen mag, glaub mir, du schaffst das
Glaub mir, du packst das, mit Gottes Hilfe, inshallah
Halte fest an deinen Träumen und sie werden wahr
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma
Inshallah, ich sag' inshallah
So Gott will, wird mein Traum wahr
Alles Gute kommt zurück auf einen — Karma, inshallah
Ich sag' inshallah
Ich sag' inshallah

(переклад)

У мене голова розривається, у мене забагато планів
Пам’ятайте про мою мету, є занадто багато способів
Харам чи халяль, лояльний чи нелояльний?
80 відсотків людей помиляються, але це ненормально
Багато хто йде прямим шляхом, але набагато більше йде неправильним шляхом
Забагато людей, які не зупиняться ні перед чим заради успіху
Я йду своїм шляхом, до біса, що роблять інші
Я щаслива, я просто хочу, щоб батьки сміялися
У дитинстві ви стріляли криво, сьогодні ви стали дорослішими
Так, я знаю, що ти лопнув, коли я проїжджаю повз тебе на «Бенці».
Всі гроші халяльні, не балакуй, паскуди
Дайте людям те, що вони мають, відведіть очі
Зніміть дупу і робіть щось самі
Не роби це для людей, роби це для родини, своїх батьків
У мене є плани, у мене є цілі, іншала
Аллах відкриває мені шлях, здійснюй мою мрію
Іншалла, я кажу іншаллах
Дай Бог, щоб моя мрія здійснилася
Все хороше повертається до одного — карми
Іншалла, я кажу іншаллах
Дай Бог, щоб моя мрія здійснилася
Все хороше повертається до вас — карма, іншаллах
Зустрів стільки людей, стільки облич
Я їх усіх розібрав, іншалах, вони ніколи не повернуться
Я бачив стільки бруду, стільки неправильних людей
Іншалла, мій гачок горить у твоїх руках
Отримайте сьогодні мого Адалет, він був надто милим до них
Показали занадто багато обличчя, більшість не мали поваги
Але я вірю в карму
Все повертається в житті, в тому числі і хороше, іншаллах
Переслідуйте мої цілі, просто стежте за мною
І піклуватися про людей, яких я люблю
Все одно хочеться досягти так багато
Прагніть здоров’я, мені байдуже, чи багатий я
Гроші - це лише папір, матеріальні речі швидко псуються
Ніщо не вічне, тому мені страшно
О, Аллах, перш ніж захистити мене
Захисти мою матір і мого батька на все життя, іншаллах
Іншалла, я кажу іншаллах
Дай Бог, щоб моя мрія здійснилася
Все хороше повертається до одного — карми
Іншалла, я кажу іншаллах
Дай Бог, щоб моя мрія здійснилася
Все хороше повертається до вас — карма, іншаллах
Якщо цього хоче Бог, я хочу довгого життя
Я все ще хочу зробити стільки ж зі своїми батьками
Я все ще хочу зробити стільки ж зі своїми сестрами
Я все ще хочу зробити так само зі своїм братом
Все ще хочу зробити те ж саме зі своєю дружиною
Я все ще хочу зробити стільки ж зі своїми дітьми
Іншаллах, будьмо здорові та безтурботні
Ніхто з нас не знає, що принесе наступний ранок
До біса минуле, іншаллах має гарне майбутнє
Я знаю, що ти дивишся згори
Навіть коли справи йдуть погано, несіть цей тягар
Сабр, у тиші криється сила
Ніколи не тримайтеся на колінах, встаньте, стійте твердо
Що б вас не вдарило, повірте, ви можете це зробити
Повірте, ви можете це зробити, з Божою допомогою, іншаллах
Тримайте свої мрії, і вони збудуться
Іншалла, я кажу іншаллах
Дай Бог, щоб моя мрія здійснилася
Все хороше повертається до одного — карми
Іншалла, я кажу іншаллах
Дай Бог, щоб моя мрія здійснилася
Все хороше повертається до вас — карма, іншаллах
Я кажу іншаллах
Я кажу іншаллах