Переклад тексту пісні Engel - MUDI

Engel (оригінал)

Ich hab' Gangstarapper weichgemacht
Seitdem alles anders ist, Mudi — Deutschraps Tatlıses
In jedem Vers spührst du mein' Schmerz
Für jede Zeile öffne ich mein Herz
Ich bring' Gefühle aufs Papier
Scheiß auf falsche Freund, hab' Allah über mir
Denn beim Jüngsten Gericht sind die Engel meine Zeugen
Ich war immer grade, war loyal zu mein' Freunden
Beliebt, bekannt, gefeiert — Bruder, mag sein
Doch ich bin Derselbe, immer noch seit Tag Eins
Fame verändert Menschen, bin mir selbst treu geblieben
Distanziere mich von Leuten, die mich scheinheilig lieben
Versteck' die guten, wie die schlechten Taten
Bleib bescheiden, denn du endest in 'nem Leichenwagen
Eine Fahrt Richtung Gericht
Nicht der Staatsanwalt, sondern Gott richtet dich
Bei Tag und bei Nacht
Ob du weinst oder lachst
Egal, was du machst, Bruder, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel, Engel (Engel)
An guten und an schlechten Tagen
Die guten und die schlechten Taten
Egal, was du machst, Schwester, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel (Engel, Engel, Engel)
Sie wollen Gangster spielen, doch vergessen, dass sie sterblich sind
Im Internet ein Mann, zuhause noch ein kleines Kind
Wir sind Menschen aus Fleisch und Blut
Wichtig ist, was du für Glaube und Familie tust
Denn das Einzige, was zählt
Ist dass du von dieser Dünya als guter Mensch gehst
Wenn du dann vor Gott stehst, vor dem der dich erschaffen hat
An diesem Tag fallen Menschen ihre Masken ab
Und dann siehst du die Gesichter
Nichtsgönner, Neider, Heuchler, Verräter
Jeder muss für seine Taten geradestehen
Verzeih mir meine Sünden, bitte lass mich Garten Eden sehen
Viel zu oft war Iblīs mein Freund
Wurd' geblendet, verführt, doch am Ende bereut
All meine Sünden, ich bin schuld dran
Und sie notieren sie, die Engel auf mein' Schultern
(Engel auf mein' Schultern)
(Engel auf mein' Schultern)
Bei Tag und bei Nacht
Ob du weinst oder lachst
Egal was du machst, Bruder alles sieht ein Engel, alles sieht ein Engel, Engel,
Engel, Engel
An guten und an schlechten Tagen, die guten und die schlechten Taten
Egal was du machst, Schwester alles sieht ein Engel, alles sieht ein Engel,
Engel, Engel, Engel
Zeig mir keine Fußstapfen, Bruder, ich geh' mein' eignen Weg
Menschen woll’n dich von Natur aus dich am Boden sehen
Ob du gut oder schlecht bist
Achten auf Gerüchte, achten nicht auf dein Inneres
Applaudieren, wenn du oben bist
, wenn du fällst und dann Scheiße frisst
Laufen mit dir deinen Werdegang
Sie teilen dein' Erfolg, doch gönnen dir deinen Untergang
Hyänen lauern am Kadaver
Achten nur auf dein Fehler — als ob gute Taten nie da waren
Sehen nur das schlechte in dir
Herz gegen Verstand, sie wollen, dass du ihn verlierst
Ignorier diesen Neid um dich
Alles sieht ein Engel, alles, was passiert, notieren sie sich
(Notieren sie sich)
(Notieren sie sich)
(Engel auf mein' Schultern)
(Engel auf mein' Schultern)
Bei Tag und bei Nacht
Ob du weinst oder lachst
Egal, was du machst, Bruder, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel, Engel (Engel)
An guten und an schlechten Tagen
Die guten und die schlechten Taten
Egal, was du machst, Schwester, alles sieht ein Engel (Engel)
Alles sieht ein Engel (Engel, Engel, Engel)

(переклад)

Я пом'якшив Gangstarapper
Оскільки все змінилося, Mudi — Deutschraps Tatlıses
У кожному вірші ти відчуваєш мій біль
Для кожного рядка я серце відкриваю
Я викладаю почуття на папір
До біса фальшивих друзів, нехай Аллах буде на мені
Бо на Страшному суді ангели мої свідки
Я завжди був прямолінійним, вірним своїм друзям
Популярний, відомий, знаменитий — брат, може
Але я та сама, з першого дня
Слава змінює людей, я залишився вірним собі
Віддали мене від людей, які лицемірно люблять мене
Ховайте як добрі, так і погані вчинки
Залишайся скромним, бо ти опинишся в катафалку
Поїздка в бік суду
Не прокурор, а Бог вам судить
Вдень і вночі
Чи ти плачеш, чи смієшся
Що б ти не робив, брате, ангел все бачить (Ангел)
Все бачить ангела, ангела (ангел)
В хороші і погані дні
Добрі і погані вчинки
Що б ти не робила, сестро, ангел все бачить (Ангел)
Ангел все бачить (ангел, ангел, ангел)
Вони хочуть грати в гангстерів, але забувають, що вони смертні
Чоловік в інтернеті, вдома ще маленька дитина
Ми люди з плоті і крові
Важливо те, що ви робите для віри та сім’ї
Тому що єдине, що має значення
Хіба що ви йдете з цієї дуні як добра людина
Коли ти стоїш перед Богом, який тебе створив
У цей день люди знімають маски
А потім ви бачите обличчя
Нічого покровителів, заздрісників, лицемірів, зрадників
Кожен повинен відповідати за свої дії
Прости мої гріхи, будь ласка, дозволь мені побачити райський сад
Надто часто Ібліс був моїм другом
Був засліплений, спокушений, але зрештою пошкодував
Всі мої гріхи, це моя вина
І записують їх, янголи на моїх плечах
(Ангел на моїх плечах)
(Ангел на моїх плечах)
Вдень і вночі
Чи ти плачеш, чи смієшся
Що б ти не робив, брате, ангел все бачить, ангел все бачить, ангел,
ангел, ангел
У добрі і погані дні, добрі вчинки і погані вчинки
Що б ти не робила, сестро, ангел все бачить, ангел все бачить,
Ангели, ангели, ангели
Не показуй мені слідів, брате, я піду своєю дорогою
Люди природно хочуть бачити вас на місці
Хороший ти чи поганий
Звертайте увагу на чутки, не звертайте уваги на своє нутро
Аплодуйте, коли ви на вершині
, коли впадеш, а потім з'їси лайно
Бігайте разом із вами
Вони поділяють ваш успіх, але побалуйте себе вашим падінням
На тушу підстерігають гієни
Просто зверніть увагу на свою помилку — ніби добрих справ і не було
Бачу в тобі лише погане
Серце проти розуму, вони хочуть, щоб ти його втратив
Ігноруйте цю заздрість навколо вас
Ангел все бачить, все записує, що відбувається
(зробити примітку)
(зробити примітку)
(Ангел на моїх плечах)
(Ангел на моїх плечах)
Вдень і вночі
Чи ти плачеш, чи смієшся
Що б ти не робив, брате, ангел все бачить (Ангел)
Все бачить ангела, ангела (ангел)
В хороші і погані дні
Добрі і погані вчинки
Що б ти не робила, сестро, ангел все бачить (Ангел)
Ангел все бачить (ангел, ангел, ангел)