| Du willst wissen, was ein Rapper ist? | Хочете знати, що таке репер? |
| Ein Rapper ist ein Teufel
| Репер - це диявол
|
| Ein Dämon, fremd in dem Körper andrer Leute
| Чужий демон в тілах інших людей
|
| Ein Rapper kennt kein’n Schmerz, seine Brust ist aus Stahl
| Репер не знає болю, його груди зі сталі
|
| Ein Rapper, er ist Gangster, ihm ist alles scheißegal
| Репер, він гангстер, йому байдуже
|
| Das sind Rapper, Rapper haben meistens ADS
| Це репери, репери переважно мають ADD
|
| Machen einen Hit und denken, sie sind in der Szene Chef
| Зробіть хіт і подумайте, що вони керівники сцени
|
| Ja, die Szene — so geseh’n ein armseliges Pakt voll Hunde
| Так, сцена - бачив такий бідний пакт, повний собак
|
| Ein Rapper ist ein armseliges Wrack — ich pumpe
| Репер — бідний крах — я качаю
|
| Den Beat und den Takt, es ist Neid, es ist Hass
| Біт і бит, це заздрість, це ненависть
|
| Was Rapper so verbindet, sie sind alle irgendwie krass
| Реперів об’єднує те, що всі вони чудові
|
| Vor der Kamera, spielen sich auf
| Перед камерою розіграйте себе
|
| Doch hinter den Kulissen löst die Gangsterschminke sich auf
| Але за лаштунками гангстерський грим розчиняється
|
| Sie fahr’n kein’n Benz oder BMW, Fünfer oder C-Coupé
| Ви не керуєте Benz чи BMW, п’ятисерією чи C-Coupé
|
| Alles nur gemietet, ihre Autos, die in Videos steh’n
| Все тільки що орендували, свої машини, які є на відео
|
| Ein Rapper hat höchstens fünfzig Euro in der Tasche
| У репера в кишені не більше п’ятдесяти євро
|
| Trotzdem haut er auf die Kacke, verdient zehn Prozent an seiner Platte
| Тим не менш, він потрапляє в лайно, заробляє десять відсотків свого рекорду
|
| Er rappt darüber, wie er andre Mütter fickt
| Він репає про те, як трахає інших мам
|
| Eine Frage: Wie ist es, wenn einer deine Mutter fickt?
| Одне питання: як це, коли хтось трахає твою маму?
|
| Dann reden sie von Ehre und Stolz
| Тоді вони говорять про честь і гордість
|
| Manchmal frag' ich mich: Besteh’n eure Gehirne aus Holz? | Іноді я запитую себе: твої мізки з дерева? |
| Was soll’s …
| Якого біса …
|
| Hauptsache, ich werd' niemals sein wie ihr
| Головне, що я ніколи не буду таким, як ти
|
| Nein, wir wehr’n uns nicht wie ihr, Gangstarap wird nie ein Teil von mir
| Ні, ми не воюємо, як ти, Гангстарап ніколи не буде частиною мене
|
| Der Beat ist mein Herzschlag, die Texte meine Zunge
| Бит - це моє серцебиття, тексти - мій язик
|
| Diese Zeilen bleiben hängen, so wie Teer in deiner Lunge
| Ці рядки залипають, як смола в легенях
|
| Du willst wissen, was ein Rapper ist, Rapper ist?
| Хочеш знати, що таке репер, репер?
|
| Der Beat ist mein Herzschlag, ich zeig' dir, was ein Rapper ist
| Бит — це моє серцебиття, я покажу тобі, що таке репер
|
| Zeig' dir was, ich zeig' dir, was ein Rapper ist
| Покажи тобі щось, я покажу тобі, що таке репер
|
| Der Beat ist mein Herzschlag, ich zeig' dir, was ein Rapper ist
| Бит — це моє серцебиття, я покажу тобі, що таке репер
|
| Du willst wissen, was ein Rapper ist, Rapper ist?
| Хочеш знати, що таке репер, репер?
|
| Ein Rapper, er muss ehrlich sein, ein Vorbild für die ganzen Kids
| Репер, він повинен бути чесним, приклад для наслідування для всіх дітей
|
| Vorbild für die, Vorbild für die ganzen Kids
| Взірець для них, приклад для наслідування для всіх дітей
|
| Kids — frag dich, ob du Rapper bist!
| Діти - запитайте себе, чи ви репер!
|
| Sag mir, was nützt es, dass du dauernd über Bitches rappst?
| Скажи мені, навіщо ти читаєш реп про сук?
|
| Muss es jeder wissen, dass du gerne alte Fotzen leckst?
| Чи всі повинні знати, що вам подобається облизувати старі піхви?
|
| Stell dir vor, deine kleine Schwester hört das Lied
| Уявіть, що ваша молодша сестра слухає пісню
|
| Jetzt entscheid dich: bist du lieber Vorbild oder krasser G?
| Тепер вирішіть: ви б хотіли бути взірцем для наслідування чи кричущим G?
|
| Deine Mutter, ja, sie kann nun stolz sein auf dich
| Твоя мама, так, тепер вона може тобою пишатися
|
| Ihr Sohn ist Kiffer und sitzt jetzt mit Gangstern am Tisch
| Її син — стоунер і тепер сидить за столом із гангстерами
|
| Und er prahlt mit dicken Eiern, doch sie sind nur klein wie Nüsse
| І він хвалиться великими яйцями, а вони маленькі, як горіхи
|
| Warum sich Rapper so benehm’n? | Чому репери так поводяться? |
| Kein Plan, wenn ich’s wüsste
| Не було б плану, якби я знав
|
| Dann würd' ich doch ganz anders über diese Szene schreiben
| Тоді я б написав про цю сцену зовсім інакше
|
| Ich weiß nur, dass die meisten Rapper Texte nicht mal selber schreiben
| Все, що я знаю, це те, що більшість реперів навіть не самі пишуть тексти
|
| Erzähl mir nicht, sie haben Talent
| Не кажіть мені, що вони мають талант
|
| Sie rappen irgendeine Scheiße, nur damit man sie kennt
| Вони читають лайно, щоб бути відомим
|
| Für hunderttausend Klicks bei YouTube — davon lebt man nicht
| Сто тисяч кліків на YouTube — цим не заробляєш
|
| Ich will 'ne Frau und ein Kind und nicht rappen übern Strich
| Я хочу дружину і дитину, а не реп через лінію
|
| Ein Rapper denkt, dass er weiß, was es heißt, ein Gangster zu sein
| Репер думає, що він знає, що таке бути гангстером
|
| Ein Gangster redet nicht viel, ein Gangster schweigt
| Бандит мало говорить, гангстер мовчить
|
| Und ich frag' mich: warum fuchtelst du mit deinem Messer rum
| І я питаю себе: чого ти махаєш ножем?
|
| In deinen Videos? | У ваших відео? |
| Irgendwann komm’n echte Gangster, bring' dich um
| У якийсь момент справжні гангстери прийдуть і вб’ють вас
|
| Rapp über das Ghetto und deine Gangsterfreunde
| Реп про гетто і ваших друзів-гангстерів
|
| Gebor’n bist du im Dorf, aufgewachsen in der Scheune
| Ти в селі народився, в коморі виріс
|
| Erzähl mir nichts von Großstadtkind
| Не кажи мені про міську дитину
|
| Das ist Berlin, ich erzähl dir was von Großstadt, mein Kind
| Це Берлін, я тобі дещо розповім про велике місто, дитино моя
|
| Das ist Deutschland, das Land ist nicht ohne
| Це Німеччина, країна не без
|
| Kriminalität, aber ghettofreie Zone
| Злочинність, але зона, вільна від гетто
|
| Du willst wissen, was ein Rapper ist, Rapper ist?
| Хочеш знати, що таке репер, репер?
|
| Der Beat ist mein Herzschlag, ich zeig' dir, was ein Rapper ist
| Бит — це моє серцебиття, я покажу тобі, що таке репер
|
| Zeig' dir was, ich zeig' dir, was ein Rapper ist
| Покажи тобі щось, я покажу тобі, що таке репер
|
| Der Beat ist mein Herzschlag, ich zeig' dir, was ein Rapper ist
| Бит — це моє серцебиття, я покажу тобі, що таке репер
|
| Du willst wissen, was ein Rapper ist, Rapper ist?
| Хочеш знати, що таке репер, репер?
|
| Ein Rapper, er muss ehrlich sein, ein Vorbild für die ganzen Kids
| Репер, він повинен бути чесним, приклад для наслідування для всіх дітей
|
| Vorbild für die, Vorbild für die ganzen Kids
| Взірець для них, приклад для наслідування для всіх дітей
|
| Kids — frag dich, ob du Rapper bist!
| Діти - запитайте себе, чи ви репер!
|
| Frag dich, ob du — frag dich, ob du —
| Цікаво, чи ти— цікаво, чи ти—
|
| Frag dich, ob du Rapper bist!
| Запитай себе, чи ти репер!
|
| Frag dich, ob du Rapper bist!
| Запитай себе, чи ти репер!
|
| Rapper bist
| є репером
|
| Frag dich, ob du Rap-Rap-Rapper bist!
| Цікаво, чи ти реп-репер!
|
| Vorbild für die Kids! | Зразок для наслідування для дітей! |