Переклад тексту пісні Albtraum - MUDI

Albtraum (оригінал)

Ich werd' gejagt von meinen Träumen
Geplagt von meinen Träumen
Kein Schlaf wegen mein’n Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt, ich sei ein Musiker
Hab' unterschrieben, Industrie Luzifer
Ah, lauf' durch die Straßen, hör', wie Frauen kreischen
Sie umklammern mich, weiß nicht mal, wie sie heißen
Kenne keine Nam’n, aber jeder ist mein Bruder
Fremde Welt, Mama, Hauptsache bist du da
Geier kreisen und sie knabbern an dein Sohn herum
Sie woll’n an meinen Fame, Mama, sie woll’n mein’n Ruhm
Die Show beginnt, ich bin hinter den Kulissen
Langsam fang' ich an, mein altes Leben zu vermissen
Seelen sind hier schwarz und die Menschen hab’n 'ne andre Art
Ich soll aufpassen, hat mein Vater mir gesagt
Gute Frau’n, wahre Brüder gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Ich erschuf meine Träume
Gesucht in meinen Träumen
Verflucht in meinen Träumen
Jede Nacht, wann endet dieser Albtraum?
Ich hab' geträumt von Erfolg und so
Tausend Fans setzen mich auf einen goldenen Thron
Ich will runter, aber Industrie sagt nein
Rausgeh’n, auftreten, Menschensklaverei
Sheytan war dabei, hat Prozente an mein Copyrights
Wann ist es vorbei?
Weck mich auf, verbrenn das Mic
Ich dachte, wenn ich auf den Wolken fliege, hab' ich keine Sorgen
Doch heute leb' ich in der Nacht, kenn' keinen Morgen
Mein Traum nahm mir meine Freunde
Und brachte mir stattdessen Menschen, in die ich mich täuschte
Weck mich auf, ich will zurück, da, wo mich niemand kennt
Wo man mich Mahmoud statt Mudi nennt
Loyalität, Ehrlichkeit gibt es leider kaum
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?
Für andre bin ich reich, warum fühl' ich mich so arm?
Verlor’n in meinem Traum, warum wurd' ich nicht gewarnt?
Blitzlichtgewitter, Mama, guck, es regnet Menschen, doch wem soll ich trau’n?
Wer weckt mich aus mei’m Albtraum?

Albtraum (переклад)

Мене переслідують мої мрії
Перейманий моїми мріями
Не спати через мої сни
Щовечора, коли закінчується цей кошмар?
Я мріяв бути музикантом
Я підписав це, Industry Lucifer
Ах, ходіть вулицями, чуйте, як кричать жінки
Вони мене обіймають, навіть не знаю, як їх звати
Не знаю жодних імен, але всі мій брат
Дивний світ, мамо, головне, що ти є
Стерв’ятники кружляють і кусають вашого сина
Вони хочуть моєї слави, мамо, вони хочуть моєї слави
Шоу починається, я за кадром
Я потроху починаю сумувати за своїм колишнім життям
Душі тут чорні, а люди інші
Я повинен бути обережним, сказав мені батько
На жаль, хороших жінок, справжніх братів майже немає
Хто розбудить мене від мого кошмару?
Я багатий для інших, чому я почуваюся таким бідним?
Загублений уві сні, чому мене не попередили?
Лампочки, мамо, дивись, люди йдуть дощі, а кому вірити?
Хто розбудить мене від мого кошмару?
Я багатий для інших, чому я почуваюся таким бідним?
Загублений уві сні, чому мене не попередили?
Лампочки, мамо, дивись, люди йдуть дощі, а кому вірити?
Хто розбудить мене від мого кошмару?
я створив свої мрії
Бажаний уві сні
Проклятий уві сні
Щовечора, коли закінчується цей кошмар?
Я мріяв про успіх і тому подібне
Тисяча шанувальників посадила мене на золотий трон
Я хочу вниз, але промисловість каже ні
Виходь, виступай, людське рабство
Там був Шейтан, має відсоток моїх авторських прав
Коли це закінчиться?
Розбуди мене, спали мікрофон
Я думав, якби я літав на хмарах, я б не турбувався
Але сьогодні я живу вночі, не знаю завтра
Моя мрія забрала від мене друзів
І замість цього привів мені людей, щодо яких я помилявся
Розбуди мене, я хочу повернутися туди, де мене ніхто не знає
Де мене називають Махмудом замість Муді
На жаль, вірності та чесності майже немає
Хто розбудить мене від мого кошмару?
Я багатий для інших, чому я почуваюся таким бідним?
Загублений уві сні, чому мене не попередили?
Лампочки, мамо, дивись, люди йдуть дощі, а кому вірити?
Хто розбудить мене від мого кошмару?
Я багатий для інших, чому я почуваюся таким бідним?
Загублений уві сні, чому мене не попередили?
Лампочки, мамо, дивись, люди йдуть дощі, а кому вірити?
Хто розбудить мене від мого кошмару?
Я багатий для інших, чому я почуваюся таким бідним?
Загублений уві сні, чому мене не попередили?
Лампочки, мамо, дивись, люди йдуть дощі, а кому вірити?
Хто розбудить мене від мого кошмару?