Переклад тексту пісні Albe - MUDI

Albe (оригінал)

Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
Viel zu oft in falsche Hände
Schlaflose Nächte, kaputt, weil du zu nett bist
Was sie hatten, merken sie, wenn du dann weg bist
Albi ist zerbrochen, niemand weiß, wie tief sein Schmerz sitzt
Niemand weiß, wie viel Schmerzen dieses Herz doch hielt
Ich schieß' auf jeden (Pah, pah), der mit mei’m Herzen spielt
Ich schieß' auf jeden, der noch einmal mich verarschen will
Ich sah den Löwen in Hyänen, ja, mein Herz war blind
Ich sah den Teufel, verkleidet als eine Frau
Dass Menschen zwei Gesichter haben können, glaubt man kaum
Dass eine Zunge eine Schlange ist, glaubt man kaum
Dass Feinde aus Verwandte wird, glaubt man kaum
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
Bist in Kummer ertrunken
Deine Freunde sind mit Feinde heut verschwunden
Verschwunden wie Versprechen, die sie gaben
Redeten von Ehre, die sie heute nicht mehr haben
Reden von loyal sein, doch Mama sagt, «Vertrau kein!»
Liebe meine Brüder, an der Seite seit Tag eins
Liebe meine Brüder, die bis heute zu mir grade sind
Scheiß auf die Vergangenheit, die Menschen, die drin baden ging’n
Scheiß auf dich und jeden, der 'ne Meinung gibt
Mein Herz ist isoliert von deinen Wörtern, Schlangengift
Axx, ya albi, axx
Wenn du vertraut hast, wurdest du bestraft
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ertrunken)
(Ya albi) Verzeih mir, mein Herz (Verzeih mir)
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Verzeih mir)
(Albi) Verzeih mir, mein Herz
Ich weiß, Worte lindern kein’n Schmerz
(Albi) Voll mit Narben und Wunden
Bist in Sorgen ertrunken (Ya albi)
(Albi)
(Ya albi)

Albe (переклад)

Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у смутку
(Ya albi) Пробач мені, моє серце
Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у смутку (Ya albi)
Занадто часто в чужих руках
Безсонні ночі, розбиті, бо ти надто милий
Вони згадають, що у них було, коли вас не буде
Альбі зламаний, ніхто не знає, наскільки глибокий його біль
Ніхто не знає, скільки болю витримало це серце
Я стріляю в усіх (тьфу, тьфу), хто грає з моїм серцем
Я розстрілю кожного, хто знову спробує мене обдурити
Я бачив лева в гієнах, так моє серце було сліпим
Я бачив диявола, переодягненого у жінку
Важко повірити, що люди можуть мати два обличчя
Важко повірити, що язик – це змія
Важко повірити, що вороги стають рідними
(Ya albi) Пробач мені, моє серце
Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у смутку
(Ya albi) Пробач мені, моє серце
Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у смутку (Ya albi)
Потонув у смутку
Твої друзі сьогодні пішли з ворогами
Зникли, як обіцянки
Говорили про честь у них сьогодні вже немає
Говоримо про лояльність, але мама каже: "Не вір!"
Дорогі мої брати, поруч з вами з першого дня
Дорогі мої брати, які прямі до мене донині
До біса минуле, люди, які купалися в ньому
На хуй ти і всі, хто висловить свою думку
Моє серце ізольоване від твоїх слів, зміїна отрута
Axx, ya albi, axx
Якщо ви довіряли, ви були покарані
(Ya albi) Пробач мені, моє серце
Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у печалі (Утопити)
(Ya albi) Пробач мені, моє серце (Пробач мені)
Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у смутку (пробач мені)
(Альбі) Пробач мені, моє серце
Я знаю, що слова не полегшують біль
(Альбі) Повний шрамів і ран
Потонув у смутку (Ya albi)
(Олбі)
(Ya albi)