Переклад тексту пісні 3awaduny - MUDI

3awaduny (оригінал)

Klebe 24 Stunden an mei’m iPhone
Immer unterwegs, fliege durch die Zeitzon’n
Komm' nie zur Ruhe, weil ich ständig um die Welt flieg'
Und wenn ich raus geh', woll’n sie schon ein Selfie
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie buchen mir die Flüge, ich krieg' Upgrades
Und schüttel' tausend Hände, wenn ich durch die Stadt geh'
Setz' mich ins Restaurant, das Essen ist umsonst
Will zahlen, doch sie wollen nicht: «Abi, nimm bitte, bol şans»
Bekomme jeden Monat neue Sachen durch Sponsorendeals
Es gab mal Zeiten, wo die Münzen durch die Hosen fiel’n
Wir hatten nichts, aber bekam’n am Ende alles
Ich bin dankbar für die Worte eines weisen, alten Mannes
Der mir sagte: «Bleib am Boden, auch wenn du in den Wolken fliegst.
Bleib loyal, bleib beständig und verfolg dein Ziel»
Deshalb geb' ich zurück, so viel ich kann
Nehme Rücksicht auf Familie und halte Glück in meiner Hand
Meine ganze Gage können sie haben von dem Life-Konzert
Und die Verträge, wenn ich als Preisstar für einsam wär
Sie reden von dem Geld in allerhöchsten Tönen
Es ist nicht selbstverständlich, doch sie haben mich dran gewöhnt
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Klebe 24 Stunden an mei’m iPhone
Immer unterwegs, fliege durch die Zeitzon’n
Komm' nie zur Ruhe, weil ich ständig um die Welt flieg'
Und wenn ich raus geh', woll’n sie schon ein Selfie
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Fliege einmal um die Welt, um wieder anzukomm’n
Verliere manchmal die Balance, so wie mein Bankkonto
Es ist nicht alles Gold, was glänzt, der Erfolg und die Fans
Sitzt du im Rolls-Royce, dann willst du keinen Benz
Es hängt davon ab, woran du dich gewöhnst
Aber manche Sachen werden auch im Rampenlicht nicht schön
Viele werden blind vor Neid, manche wissen nicht wohin
Wissen nicht was Freundschaft ist, wenn das Business beginnt
Sie lachen ins Gesicht, doch hinterm Rücken lästern sie
Früher nannten sie mich peinlich, heute wollen sie Selfies
Früher lachten sie noch über diesen arabesken Stil
Heute füll' ich die Hallen, hamdellah, ich bin am Ziel
Besuch' mein’n Bruder in Paris, manche suchen in Berlin
Schreib' mit Liebe zwischen Booba und Kaaris
Ich hab' mich dran gewöhnt, wie an die Nächte auf der Autobahn
Doch vergess' den Stress, dann, wenn ich nach Hause fahr'
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Klebe 24 Stunden an mei’m iPhone
Immer unterwegs, fliege durch die Zeitzon’n
Komm' nie zur Ruhe, weil ich ständig um die Welt flieg'
Und wenn ich raus geh', woll’n sie schon ein Selfie
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)
Sie hab’n mich dran gewöhnt (3awaduny, 3awaduny)

(переклад)

Залиштеся на моєму iPhone на 24 години
Завжди в дорозі, літайте часовими поясами
Ніколи не приїжджай відпочивати, тому що я постійно літаю навколо світу
А коли я виходжу, вони хочуть зробити селфі
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Ви бронюєте мої авіарейси, я отримую підвищення класу
І потисну тисячу рук, коли я ходжу містом
Сідайте мене в ресторан, їжа безкоштовна
Хочуть платити, але не хочуть: «Абі, будь ласка, візьми, bol şans»
Отримуйте нові речі щомісяця через спонсорські пропозиції
Були випадки, коли монети потрапляли через штани
У нас нічого не було, але в підсумку ми отримали все
Я вдячний за слова мудрого старця
Хто сказав мені: «Залишайся на землі, навіть якщо літаєш у хмарах.
Залишайтеся відданими, залишайтеся послідовними та досягайте своєї мети»
Тому я віддаю стільки, скільки можу
Будьте уважні до родини і тримайте щастя в моїх руках
Вони можуть отримати весь мій гонорар від живого концерту
І контракти, якби я був самотнім, як цінова зірка
Про гроші говорять на найвищих тонах
Це не виходить природно, але вони звикли мене до цього
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Залиштеся на моєму iPhone на 24 години
Завжди в дорозі, літайте часовими поясами
Ніколи не приїжджай відпочивати, тому що я постійно літаю навколо світу
А коли я виходжу, вони хочуть зробити селфі
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Політайте навколо світу, щоб прилетіти знову
Іноді виходжу з балансу, як-от мій банківський рахунок
Все, що блищить – це не золото, успіх і шанувальники
Якщо ви в Rolls-Royce, то вам не потрібен Benz
Це залежить від того, до чого ви звикли
Але деякі речі не виходять красивими навіть у центрі уваги
Багато сліпнуть від заздрості, деякі не знають, куди подітися
Не знаю, що таке дружба, коли починається бізнес
Вони сміються тобі в обличчя, а за спиною пліткують
Раніше називали мене соромним, тепер хочуть селфі
Колись вони сміялися над цим стилем арабески
Сьогодні я заповнюю зали, Хамделла, я досяг своєї мети
Відвідайте мого брата в Париж, деякі шукають в Берліні
Пишіть з любов’ю між Буба та Каарісом
Я звик до цього, як ночі на автобані
Але забудь про стрес, коли їду додому
3awaduny, 3awaduny, alayk ahabak, 3awaduny
3awaduny alamouni, ahhh
Залиштеся на моєму iPhone на 24 години
Завжди в дорозі, літайте часовими поясами
Ніколи не приїжджай відпочивати, тому що я постійно літаю навколо світу
А коли я виходжу, вони хочуть зробити селфі
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)
Вони звикли мене до цього (3awaduny, 3awaduny)