Переклад тексту пісні Mourning Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Mourning Song - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourning Song, виконавця - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir. Пісня з альбому The Complete Works 3: Blue Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.09.2017
Лейбл звукозапису: Delicious Releases
Мова пісні: Англійська

Mourning Song

(оригінал)
So you’re gone, my beloved
You’re my unforgotten one
Bereaved we walk your cheerful path
For our lives shall deny unfaithful wrath
There is no grief
Which time
Could not ease
Goodbye my friend!
Till the day
Our souls will meet again!
We’ll keep your love and your strength in mind
And leave this cruel pain of loss behind
Your smile ‘to heart we’ll take this path
For our lives shall deny unfaithful wrath
There is no grief
Which time
Could not ease!
Goodbye my friend!
Till the day
Our souls will meet again!
My life misses a light
Misses a soul
Misses a sound
Cause you’re not around
But there is no grief
Which time
Could not ease!
Goodbye beloved friend!
Till the day
Our souls will meet again!
Music: Ralf Hübner, Holger Düchting
Words: Marcus Testory
Arrangement: Ralf Hübner, Holger Düchting
(переклад)
Тож ти пішов, мій коханий
Ти мій незабутий
Вболіваючі ми йдемо вашою веселою дорогою
Бо наше життя заперечить невірний гнів
Немає горя
Який час
Не міг полегшити
Бувай, друже!
До дня
Наші душі знову зустрінуться!
Ми будемо пам’ятати про вашу любов і силу
І залиште цей жорстокий біль втрати позаду
Твоя посмішка «до серця ми підемо цим шляхом».
Бо наше життя заперечить невірний гнів
Немає горя
Який час
Не міг полегшити!
Бувай, друже!
До дня
Наші душі знову зустрінуться!
Моєму життю не вистачає світла
Сумує за душею
Пропускає звук
Бо тебе немає поруч
Але немає горя
Який час
Не міг полегшити!
До побачення, коханий друже!
До дня
Наші душі знову зустрінуться!
Музика: Ральф Хюбнер, Хольгер Дюхтінг
Слова: Маркус Тесторі
Аранжування: Ральф Хюбнер, Хольгер Дюхтінг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe First We Die 2017
Easter Song 2017
Pleasure and Pain 2017
Mistakes 2017
Ceremony After a Fire Raid 2017
In My Garden 2017
Pride Goes (Before a Fall) 2017
Je Ne T'aime Plus 2017
Life Goes On 2017
King of Fools 2017
I Wish I Was 2017
Change the Day 2017
The Lady of the Isle 2017
Ver Sacrum 2017
Set Me Free 2017
Amorous 2017
Solitude 2017
The Paper Hearted Ghost 2017
Deeper Sense 2017
Insane 2017

Тексти пісень виконавця: Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir