| Als allererstes würde ich mich gern der Hip-Hop-Szene widmen:
| Перш за все, я хотів би присвятити себе хіп-хоп сцені:
|
| Fick auf deren Rhythmen, ich war sicker schon mit Siebzehn
| До біса їхні ритми, я хворів із сімнадцяти років
|
| Drücke ab wie Hitman und dein Schädel fliegt zur Seite
| Натисніть на спусковий гачок, як Hitman, і ваш череп відлетить убік
|
| Ich hinterlasse Witwen auf dem Weg, den ich beschreite
| Я залишаю вдів на стежці, якою ходжу
|
| Mich ekelt deren Weise an, ich war nie so wie die
| Їхня манера мені огидна, я ніколи не був таким, як вони
|
| Rapper drehen dir ihre Scheiße an als wahre Poesie
| Репери звертають на вас своє лайно як справжню поезію
|
| Viele warten nur auf Beef, um den Karrieresprung zu machen
| Багато лише чекають, коли Біф зробить кар'єрний стрибок
|
| Um dann nach einem Diss gleich ein Imperium zu schaffen
| Щоб потім створити імперію відразу після дисс
|
| Früher wollte man noch rappen, um die Kids zu motivieren
| Раніше люди хотіли читати реп, щоб мотивувати дітей
|
| Heute geht es nur noch darum, ein paar Klicks zu generieren
| Сьогодні це лише питання створення кількох кліків
|
| Vielleicht bist du nicht von hier
| Може, ти не звідси
|
| Und denkst dir: «Messerstechen reicht»
| І подумайте собі: «Ножа досить»
|
| Ein echter Rapper regelt das mit Texten und zwar live
| Справжній репер робить це з текстами, наживо
|
| Am Besten gehst du gleich einfach runter und bist still
| Краще спуститися вниз і помовчати
|
| Kein schöner Anblick für die Crowd
| Не дуже гарне видовище для натовпу
|
| Und deine Kumpels, die dich film'
| І ваші друзі, які знімають вас
|
| Ich bin entspannt, wenn ich in Unterwäsche chill
| Я розслабляюся, коли розморожую в нижній білизні
|
| Doch wenn das Mic an ist, dann **** *** deine ******, wenn ich will
| Але коли мікрофон увімкнено, тоді *** *** твій ******, якщо я хочу
|
| Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
| Я хотів мовчати, думав собі: «Мовчи і зберігай спокій»
|
| Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
| Але адреналін піднімається в моїй крові
|
| Spür die Wut — Wut
| Відчути гнів - злість
|
| Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
| Не відчувати нічого, крім гніву - Eyo, eyo (злість)
|
| Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
| Я хотів бути спокійним, що було добре в більшості випадків
|
| Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
| Але адреналін піднімається в моїй крові
|
| Spür die Wut — Wut
| Відчути гнів - злість
|
| Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
| Не відчувати нічого, крім гніву - Eyo, eyo (злість)
|
| Da gibt’s noch ein paar Punkte zu bedenken
| Є ще кілька моментів, які слід враховувати
|
| Wie die stumpfen Konsumenten
| Як і тупі споживачі
|
| Die so dumm sind, ihre Zeit für diesen Unsinn zu verschwenden
| Які настільки дурні, щоб витрачати свій час на цю нісенітницю
|
| Kunden will man blenden, um genug zu verdien'
| Ви хочете вразити клієнтів, щоб заробити достатньо
|
| Doch euer Kauf allein entscheidet, was in Zukunft geschieht
| Але тільки ваша покупка вирішує, що станеться в майбутньому
|
| Gute Musik und Entertainment liegen dicht beinander
| Хороша музика та розваги йдуть рука об руку
|
| Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler
| Черв’як має смакувати рибу, а не рибалку
|
| Bei so viel Müll am Strand kommt man ein bisschen durcheinander
| З такою кількістю сміття на пляжі, ви трохи заплутаєтеся
|
| Denn nicht jeder Fisch hat Biss wie ein Piranha
| Бо не кожна риба має такий кльов, як піранья
|
| Die Haie sind bereit, sich ohne
| Акули готові обійтися без них
|
| Weiteres auf Schwächere zu stürzen
| Далі накидатися на слабших
|
| Sie steigen über Leichen, um die Strecke abzukürzen
| Вони переступають через трупи, щоб скоротити маршрут
|
| Sie steigern den Profit, solang es Streitigkeiten gibt
| Вони збільшують прибуток, поки є суперечки
|
| Wie kann es sein, dass die Musik nur noch die zweite Geige spielt?
| Як може бути, що музика грає лише другу скрипку?
|
| Man greift zur Ironie, wenn man sonst eh nichts hat
| Людина вдається до іронії, коли все одно не має нічого іншого
|
| Die Message findet oft in deren Songs wenig Platz
| Повідомлення часто знаходить мало місця в їхніх піснях
|
| Es geht darum, wer das schlimmste Wort Salonfähig macht
| Це про те, хто робить найгірше слово соціально прийнятним
|
| Ich liebe Rap, doch alles, was so kommt, fuckt mich ab
| Я люблю реп, але все, що таке трапляється, мене збиває
|
| Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
| Я хотів мовчати, думав собі: «Мовчи і зберігай спокій»
|
| Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
| Але адреналін піднімається в моїй крові
|
| Spür die Wut
| відчути гнів
|
| Spür nix anderes als Wut
| Нічого, крім гніву
|
| Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
| Я хотів мовчати, думав собі: «Мовчи і зберігай спокій»
|
| Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
| Але адреналін піднімається в моїй крові
|
| Spür die Wut — Wut
| Відчути гнів - злість
|
| Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
| Не відчувати нічого, крім гніву - Eyo, eyo (злість)
|
| Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
| Я хотів бути спокійним, що було добре в більшості випадків
|
| Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
| Але адреналін піднімається в моїй крові
|
| Spür die Wut — Wut
| Відчути гнів - злість
|
| Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut) | Не відчувати нічого, крім гніву - Eyo, eyo (злість) |