Переклад тексту пісні Standort - Motrip

Standort (оригінал)

Verstreute Flyer auf dem Gehsteig
Heute feiern, morgen Jenseits
In einer Stadt, die niemals steh’nbleibt
Da, wo dir keiner mehr den Weg zeigt
Schneeweiße Spur’n auf dem Bartresen
Wir sind nicht von dieser Welt, so wie Marswesen
Wollen Gas geben, doch haben kein’n Sprit mehr im Tank
Laufen, doch kommen kein’n Schritt mehr voran
Ich find' mich erst dann, wenn ich dich find'
Wir sind gestrandet und seh’n, wie das Schiff sinkt
Tauchen ab in der Stadt, bis wir unsichtbar schein’n
Im Dunkeln allein, bis wir uns dann verein’n
In Slomo im strahlenden Strobolicht baden
Elektroparty statt Mozartsonaten
Verloren zwischen all den Hochhausfassaden
Schick mir deine Koordinaten
Bist du gestrandet und fühlst dich allein irgendwo in der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Bist du alleine zuhaus oder weit vor den Toren der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Ich hole dich ab, hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab
Hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Ich hole dich ab
Ich steh' auf diesen Treppen und such' dich
Doch seh' nur Silhouetten im Flutlicht
Keiner will alleine daheim sein
Doch wir erscheinen klein in der Skyline
Nicht mehr lange und die Sonne geht auf
Bis zum frühen Morgen vor dem Spätkauf
Ich war nicht wirklich auf ein Date aus
Doch hoffe, dass ich dir über den Weg lauf'
Zehntausend Schritte zu renn’n
Die City schon längst mit mein’n Blicken gescannt
Die Gesichter sind fremd in den bunten Kulissen
Stunden für uns wie Sekunden verstrichen
Wir woll’n in Slomo im strahlenden Strobolicht baden
Elektroparty statt Mozartsonaten
Verloren zwischen all den Hochhausfassaden
Schick mir deine Koordinaten
Bist du gestrandet und fühlst dich allein irgendwo in der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Bist du alleine zuhaus oder weit vor den Toren der Stadt
Schick mir dein’n Standort, ich komme vorbei und ich hole dich ab
Ich hole dich ab, hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab
Hole dich ab, ja
Bist du grad da, wo die Sonne nicht scheint
Dann schick mir deinen Standort, ich komme vorbei
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Und ich hole dich ab, ab, ab, ab, hol' dich ab
Komme und ich hol' dich ab, komme und ich hol' dich ab
Ich hole dich ab

Standort (переклад)

Розкидані листівки на тротуарі
Святкуйте сьогодні, а не завтра
У місті, яке ніколи не стоїть на місці
Туди, куди тобі ніхто не вказує дорогу
Білосніжні сліди на барній стійці
Ми не з цього світу, як марсіани
Хочеться натиснути на газ, але в баку вже немає палива
Біжить, але не може зробити кроку вперед
Я знаходжу себе тільки тоді, коли знаходжу тебе
Ми на мілині і бачимо, як корабель тоне
Занурюйтесь у місто, поки не здаємося невидимими
Наодинці в темряві, поки не об’єднаємося
Купайтеся в Slomo в сяючому стробоскопі
Електро вечірка замість сонат Моцарта
Загублений між усіма фасадами хмарочосів
надішліть мені свої координати
Ви застрягли й почуваєтеся самотніми десь у місті
Надішліть мені своє місцезнаходження, я приїду і заберу вас
Ти сам вдома чи далеко від міських воріт
Надішліть мені своє місцезнаходження, я приїду і заберу вас
Я заберу тебе, заберу, так
Ти там, де сонце не світить?
Тоді надішліть мені своє місцезнаходження, я зайду
І я заберу тебе
забрати тебе так
Ти там, де сонце не світить?
Тоді надішліть мені своє місцезнаходження, я зайду
І я заберу тебе, підберу, підберу
Приходь і я тебе заберу, прийди і я заберу тебе
І я заберу тебе, підберу, підберу
Приходь і я тебе заберу, прийди і я заберу тебе
я заберу тебе
Я стою на цих сходах і шукаю тебе
Але бачите тільки силуети в світлі прожектора
Ніхто не хоче залишатися вдома сам
Але ми здається маленькими на горизонті
Невдовзі і сонце зійде
До раннього ранку до пізньої покупки
Я насправді не був на побаченні
Але я сподіваюся, що я зустріну вас
Біг десять тисяч кроків
Місто вже оглянулося моїми очима
Обличчя дивні на різнокольорових тлі
Години пролетіли для нас як секунди
Ми хочемо купатися в Сломо в сяючому стробоскопі
Електро вечірка замість сонат Моцарта
Загублений між усіма фасадами хмарочосів
надішліть мені свої координати
Ви застрягли й почуваєтеся самотніми десь у місті
Надішліть мені своє місцезнаходження, я приїду і заберу вас
Ти сам вдома чи далеко від міських воріт
Надішліть мені своє місцезнаходження, я приїду і заберу вас
Я заберу тебе, заберу, так
Ти там, де сонце не світить?
Тоді надішліть мені своє місцезнаходження, я зайду
І я заберу тебе
забрати тебе так
Ти там, де сонце не світить?
Тоді надішліть мені своє місцезнаходження, я зайду
І я заберу тебе, підберу, підберу
Приходь і я тебе заберу, прийди і я заберу тебе
І я заберу тебе, підберу, підберу
Приходь і я тебе заберу, прийди і я заберу тебе
я заберу тебе