Переклад тексту пісні Gegenwart - Motrip

Gegenwart (оригінал)

Während die Meisten nur zusehen
Lässt du dir von keinem den Mut nehmen
Du entfernst dich vom Glück und steckst gerne zurück
Damit’s den anderen gut geht
Du nimmst alle Leiden auf dich, die Vergangenheit war traurig
Handelst nur aus Instinkt, keiner weiß, ob die Zukunft was bringt
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Lass' mir die Laune nicht verderben von den Kleinigkeiten
Auch nachdem ich sterbe, werd' ich bei euch bleiben
Der ungekrönte König, dem der Thron gehört
Sie wussten, dass er kommt und das Imperium erobern wird
Trip, hol die Krone aus dem Mausoleum
Yeah, das hier wird sowas wie die Auferstehung
Ich bin die Rettung, ich hab alles, was sie brauchen hier
Sie kannten keine Auserwählten, außer mir und außer Neo
Früher meinten alle: «Mo, du bist noch klein, ja»
Heute sag ich kurz «Hallo», wenn ich vorbei fahr'
Leider haben sie das Falsche draus gemacht
Ich hab mein Album rausgebracht
Und bin jetzt oben, das wird mein Jahr
Die Zukunft schien perfekt, ich hatte Vorsprung
Die Fehler meiner Jugend bring ich jetzt wieder in Ordnung
Ich hab so viele Fragen, doch die Antworten fehlen
Mama sagte: «Du bist der, der die Verantwortung trägt»
Sie hat mir beigebracht, die ganze
Welt in einem Sandkorn zu sehen
Zu wissen, wo man in der Rangordnung steht
Ewigkeit vergeht in einer einzigen Stunde
Die Welt verändern wir in einer Sekunde, rettet die Gegenwart
Während die Meisten nur zusehen
Lässt du dir von keinem den Mut nehmen
Du entfernst dich vom Glück und steckst gerne zurück
Damit’s den anderen gut geht
Du nimmst alle Leiden auf dich, die Vergangenheit war traurig
Handelst nur aus Instinkt, keiner weiß, ob die Zukunft was bringt
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Während die Meisten nur zusehen
Lässt du dir von keinem den Mut nehmen
Du entfernst dich vom Glück und steckst gerne zurück
Damit’s den anderen gut geht
Du nimmst alle Leiden auf dich, die Vergangenheit war traurig
Handelst nur aus Instinkt, keiner weiß, ob die Zukunft was bringt
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Also retten wir die Gegenwart
Deshalb lächel' ich an jedem Tag

Gegenwart (переклад)

Поки більшість просто дивиться
Не дозволяйте нікому збентежити вас
Ви віддаляєтеся від щастя і любите скорочувати
Щоб з іншими було добре
Ти береш на себе всі страждання, минуле було сумним
Дійте лише інстинктивно, ніхто не знає, чи принесе щось майбутнє
Так давайте збережемо сьогодення — Ем
Тому щодня посміхаюся — Е
Нехай дрібниці не псують мені настрій
Навіть після смерті я залишуся з тобою
Некоронований король, який володіє престолом
Вони знали, що він прийде і завоює імперію
Поїздка, візьми корону з мавзолею
Так, це буде як воскресіння
Я рятівник, у мене тут є все, що тобі потрібно
Вони не знали жодного обранця, крім мене і крім Нео
Всі казали: «Мо, ти ще маленький, да»
Сьогодні я кажу «привіт», коли проїжджаю повз
На жаль, вони зробили це неправильно
Я випустив свій альбом
А я зараз нагорі, це буде мій рік
Майбутнє здавалося ідеальним, у мене була фора
Я зараз виправляю помилки своєї молодості
У мене дуже багато запитань, але відповідей бракує
Мама сказала: "Ти відповідальний"
Вона навчила мене всьому
бачити світ як піщинку
Знання свого місця в ієрархії
Вічність минає за одну годину
Ми змінюємо світ за секунду, бережемо сьогодення
Поки більшість просто дивиться
Не дозволяйте нікому збентежити вас
Ви віддаляєтеся від щастя і любите скорочувати
Щоб з іншими було добре
Ти береш на себе всі страждання, минуле було сумним
Дійте лише інстинктивно, ніхто не знає, чи принесе щось майбутнє
Так давайте збережемо сьогодення — Ем
Тому щодня посміхаюся — Е
Так давайте збережемо сьогодення — Ем
Тому щодня посміхаюся — Е
Поки більшість просто дивиться
Не дозволяйте нікому збентежити вас
Ви віддаляєтеся від щастя і любите скорочувати
Щоб з іншими було добре
Ти береш на себе всі страждання, минуле було сумним
Дійте лише інстинктивно, ніхто не знає, чи принесе щось майбутнє
Так давайте збережемо сьогодення — Ем
Тому щодня посміхаюся — Е
Тож збережемо сьогодення
Тому щодня посміхаюся