Переклад тексту пісні Mathematik - Motrip

Mathematik (оригінал)

Ich komm in die große Stadt, schein', wie ein Polarlicht
Kämpfe gegen Goliath alleine, so wie David
Kein Problem, ich fahr' mit Panzer durch die City
Einfach weil das Hip-Hop ist, wie Tanzen und Graffiti
Ich steh' ein für die Ideale, Zeichen und Signale
Ideen haben wir nicht viele, doch vielleicht eine geniale
Ich steig in die Pedale
Steiger' mich da rein und schreibe mich in Rage
Sorg' alleine für das Gleichgewicht der Waage
Nein, ich bin kein Sklave
Der letzte meiner Art, nicht wie der Rest von den'
Ich bezweifle mittlerweile hart, dass sie den Test bestehen
Egal, bring mir die besten Zehn und pack Zwanzig drauf
Diese neunmalklugen Typen fliegen achtkantig raus
Wenn der Siebenschläfer wiederkommt und Sechsen verteilt
Wird das fünfte Element in seinen Texten erscheinen
Früher 4-Spur-Gerät, Bruder, jetzt mp3
Projekt Nummer Zwei zieht direkt auf die Eins
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Und auf einmal wurde Neid die Problematik
Bei mir bekam die Sache ihre eigene Dynamik
Nicht leicht zu kontrollieren, wie ein reißender Tsunami
Ich weiß nicht, ob’s an mir oder einfach am Vertrag liegt
Denn ich hab unterschrieben, die Gelder sind geflossen
Und trotzdem trag' ich immer noch das selbe wie vor Wochen
Glaub mir, nichts hat sich geändert
Frag die Leute, die mich kannten
Immer noch der Gleiche unter Freunden und Verwandten
Keine teuflischen Gedanken, sie fangen an zu reden, wenn es läuft
Stehen in deinem engsten Kreis, aber legen dich aufs Kreuz
Schon mit 10 bin ich bei neuen Freunden vorsichtig geblieben
Ich lernte, dass man Acht gibt, bevor sie dich durchsieben
Liegst du sechs Fuß tief, kannst du flirten mit dem Tod
Und bist fünf Sekunden später in der vierten Dimension
Klopfe drei mal auf Holz, bevor sie deine Asche streu’n
Lieber zwei echte Feinde, als einen falschen Freund
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Ich hab gelernt, dass eine Narbe auch durch Bargeld nicht heilt
Egal ob Minus oder Plus, jedes mal wird geteilt
Die Parabel sie steigt, und zwar exponentiell
Das bedeutet auf gut deutsch, dass sie wächst und zwar schnell
Auch wenn ich Mathe nicht versteh', ich mach kurzen Prozess
Ohne, dass ich dabei je meine Wurzeln vergess'
Von Geburt an schon fresh, Trip, ich starte kurz durch
Ohne Plan oder Nachhilfe-Kurs für den Test
Mache zehn von neun Punkten, was ein Achtungserfolg
Auf Wolke Sieben führt der sechste Sinn zum Fass voller Gold
War das fünfte Rad, heute triumphier' ich allein
Auch wenn sie dreist sind und zweifeln, hier steht die Eins
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins

(переклад)

Я приїжджаю у велике місто, сяю, як полярне сяйво
Боріться з Голіафом наодинці, як Давид
Нічого, їжджу містом на танку
Просто тому, що це хіп-хоп, як танці та графіті
Я відстою ідеали, знаки та сигнали
У нас не так багато ідей, але, можливо, одна геніальна
Я наступаю на педалі
Заходь туди і напиши мені в люті
Подбайте про балансування ваг самостійно
Ні, я не раб
Останній з мого роду, не схожий на решту"
Зараз я серйозно сумніваюся, що вони пройдуть тест
У всякому разі, принесіть мені першу десятку і додайте двадцятку
Ці розумні хлопці вилітають восьмикутно
Коли соня повертається і роздає шістки
Чи з’явиться в його ліриці п’ятий елемент
Раніше 4 треки, брат, тепер mp3
Проект номер два переходить прямо в один
Я змирився з багатьма відмінностями під час подорожі
Я — сума всіх частинок у просторі
І рівняння працює
Люди думають, що це все підступ
Але це дуже проста математика, я один
Мені знадобився час, щоб записати мою формулу
Я точно розраховую наш час, і рівняння працює
Люди думають, що це все підступ
Але це дуже проста математика, я один
І раптом проблемою стала заздрість
Для мене все набрало свій власний імпульс
Нелегко керувати, як бушує цунамі
Я не знаю, чи це я, чи лише договір
Оскільки я підписав, кошти потекли
І все ж я все ще ношу те саме, що і кілька тижнів тому
Повірте, нічого не змінилося
Запитай у людей, які мене знали
Те ж саме серед друзів і родичів
Ніяких диявольських думок, вони починають говорити, коли все запущено
Стояти в найближчому оточенні, але обманювати себе
Навіть коли мені було 10, я обережно ставився до нових друзів
Я навчився бути обережним, перш ніж вони просіють вас
Лежачи на шість футів на глибину, ви можете фліртувати зі смертю
А через п’ять секунд ви вже в четвертому вимірі
Тричі постукайте по дереву, перш ніж вони розвіють ваш попіл
Краще двох справжніх ворогів, ніж одного фальшивого друга
Я змирився з багатьма відмінностями під час подорожі
Я — сума всіх частинок у просторі
І рівняння працює
Люди думають, що це все підступ
Але це дуже проста математика, я один
Мені знадобився час, щоб записати мою формулу
Я точно розраховую наш час, і рівняння працює
Люди думають, що це все підступ
Але це дуже проста математика, я один
Я дізнався, що навіть готівка не загоїть шрам
Неважливо, мінус це чи плюс, він ділиться щоразу
Парабола зростає в геометричній прогресії
Зрозумілою англійською це означає, що він швидко росте
Навіть якщо я не розумію математику, я зроблю це коротко
Ніколи не забуваючи своє коріння
Свіжий з народження, поїздка, почну коротко
Без плану чи курсу репетиторства для тесту
Десять балів із дев’яти, яке поважне досягнення
На дев’ятій хмарі шосте почуття веде до бочки із золотом
Було п'яте колесо, сьогодні я тріумфую один
Навіть якщо ви сміливі і сумніваєтеся, ось той
Я змирився з багатьма відмінностями під час подорожі
Я — сума всіх частинок у просторі
І рівняння працює
Люди думають, що це все підступ
Але це дуже проста математика, я один
Мені знадобився час, щоб записати мою формулу
Я точно розраховую наш час, і рівняння працює
Люди думають, що це все підступ
Але це дуже проста математика, я один