Переклад тексту пісні Malcolm mittendrin - Motrip

Malcolm mittendrin (оригінал)

Kurz nach der Geburt nimmt die Reise ihren Lauf
Du warst schon immer ein Genie
Doch irgendwie fiel das hier keinem groß auf
Leute wie uns lacht man eigentlich aus
Wir sitzen in der letzten Reihe
Ganz alleine, weil wir keinem vertrauen
Weil wir nicht stören wollen, schalten wir aus
Wissen was die Lehrer hören wollen, doch zeigen nicht auf
Wir gehen alleine da raus, das Meiste lernten wir auf eigene Faust
Die harten Zeiten nehmen wir weiter in Kauf
Das bisschen halten wir aus
Wir schaffen’s kaum, Potential zu entfalten
Wir brauchen Raum, um den Traum auch real zu gestalten
Wir sind die Sorte, die verborgen liegt im toten Winkel
Wir haben Segel, doch kein Wind auf dieser Tropeninsel
Zu wissen, wo man hin will, ist zunächst ein gutes Ding
Doch diesen Weg dann auch zu gehen, ist unser Urinstinkt
Und ich weiß nicht, wer uns Recht geben soll
Jede Idee trifft auf Zehn, die sie schlechtreden wollen
Du alleine kannst die Welt nicht bewegen
Doch stell dir uns alle gemeinsam vor
Du konntest jahrelang nur selbst mit dir reden
Deshalb kommst du dir so einsam vor
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin

Malcolm mittendrin (переклад)

Подорож починається незабаром після народження
Ти завжди був генієм
Але чомусь цього ніхто не помітив
Над такими, як ми, насправді сміються
Ми сидимо в останньому ряду
Зовсім самі, бо ми нікому не віримо
Оскільки ми не хочемо заважати вам, ми його вимикаємо
Знати, що вчителі хочуть почути, але не вказувати на це
Ми ходимо туди поодинці, багато чого навчилися самі
Ми продовжуємо приймати важкі часи
Ми можемо це трохи витримати
Нам майже не вдається розвивати потенціал
Нам потрібен простір, щоб здійснити мрію
Ми такі, що ховаються в сліпій зоні
У нас є вітрила, але немає вітру на цьому тропічному острові
Спочатку добре знати, куди ти хочеш піти
Але йти цим шляхом – це наш основний інстинкт
І я не знаю, хто з нами має погодитися
Кожна ідея зустрічається з десятьма тими, хто хоче її озвучити
Ви самі не можете зрушити світ
Але уявіть нас усіх разом
Роками ти міг розмовляти лише сам із собою
Ось чому ти почуваєшся таким самотнім
Ви живете у світі, де герої не перемагають
Ти Малькольм у гущі цього
Ви живете у світі, де герої не перемагають
Ти Малькольм у гущі цього