Переклад тексту пісні Universal - Motrip, Joka, Silla

Universal (оригінал)

Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Du bist so eben auf dem Mond gelandet, weggefegt und irgendwo gestrandet
Irgendwo am Arsch der Welt, du kommst in Dimensionen an
Wo irgend so ein armer Kerl sich endlich deine Strophen anhört
Sag dem Präsidenten, dass es sich um einen Notfall handelt
Grenzen sind für mich nicht wirklich da wie Hologramme
Überfall Europa, selbst die Russen haben die Flows verstanden
Österreich ist da, jetzt folgen Luxemburg und Großbritannien
Deutschland oder Schweiz, hier liegt der Teufel im Detail
Deine Jungs schreien: «ah», deine Freundin schreit: «ey»
Der beste Style überhaupt, grab´ nach Gold und bring´ es heim
Wuchs mit drei Brüdern auf und weiß die Beute zu verteilen
Ich hab´ Großes vor, schieße und besetze den Planeten
Auf dem Monitor siehst du meine Fresse in HD
Oder 4K wie auch immer
Wir sind grad in deinem Zimmer
Wir sind da nur die Stasi war schlimmer
Aber
Scheiß drauf
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Das dritte Auge hat dich anvisiert, und durchschaut dabei die Angst in dir
Viele die mit mir in einem Raum erscheinen verdanken mir ein Autogramm,
dass ewig auf der Haut verbleibt — handsigniert
Sag dem Präsidenten, ich will ab sofort das Land regieren
Jeden Cent konsequent verschwenden und dann randalieren
Kritiker sind Zeugen
Mir egal wie arrogant es wirkt
Ich bin im Gebäude, du bist nicht mal mehr im Randbezirk
Grad passiert, da wissen deine Leute schon Bescheid
Deine Jungs schreien: «ah», deine Freundin schreit: «ey»
Steh fast täglich bei’nem Gig, seh´ die Arme in der Luft
Nein es geht nicht um Physik doch die Bars hier machen Druck
Und ich freu´ mich schon, freu´ mich auf die Festival, Tourneen
Auf die neuen Shows
Nur paar Dinge stressen mich extrem
Heutzutage wollen alle auf der Gästeliste stehen
Dabei hab´ ich ihre Fressen nie gesehen
Alter
Scheiß drauf
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf
Ah, Schnelles Geld es ist Sudden Death
Wir räuchern alle aus in diesem Rattennest
Hohe Summen die ich mir heut in die Tasche steck´
Und dabei hat ich noch ne glatte 6 im Mathetest
Und was ist jetzt?
Ich bin ne Actionfigur
Verkaufe gut und bei dir gehen die Päckchen retour
Also wechselt die Spur ich bin am Gas geben
Paar Bars die dein´ Arsch bis zum Mars treten
Ihr seid nix dagegen, ein Witz dagegen
Meine Freunde ticken Beutel so wie Hipsterläden
Sag dem Präsident er hat einen neuen Feind
Meine Freunde meinen «ah» und die Bräute schreien «ey»
Unsere Shows sind Nacht und Nebel Aktionen
Pegelt den Ton, Greenpeace, wir gehen gegen den Strom
Nehm´ mir den Thron auch wenn sie mein Leben bedrohen
Ganz egal, denn das regelt sich schon
Also
Scheiß drauf
Heb´ die Hände hoch wenn du des hörst
Universal — Universe
Ich seh' die ganze Erde wie bei Google Earth
Ich könnte, wenn ich will, dazugehören
Doch ich scheiß´ drauf
Ich hab´ das alles schon gesehen
Große Shows volle Hallen und Tourneen
Doch ich scheiß´ drauf
Du bewegst die Massen überall
Aber eines Tages lassen sie dich fallen
Also scheiß´ drauf

(переклад)

Підніміть руки, коли почуєте це
Універсал — Всесвіт
Я бачу всю землю, як у Google Earth
Я міг би належати, якби хотів
Але мені байдуже
Я все це бачив раніше
Великі шоу, переповнені зали та екскурсії
Але мені байдуже
Ви всюди рухаєте маси
Але одного разу вони кидають вас
Так на хуй
Ти щойно прилетів на місяць, змітав і десь застряг
Десь у дупі світу ви прибуваєте у вимірах
Де якийсь бідолашний хлопець нарешті слухає твої вірші
Скажіть Президенту, що це надзвичайна ситуація
Мені насправді немає для мене, як голограми
Вторгнення в Європу навіть росіяни розуміли потоки
Австрія тут, тепер Люксембург і Великобританія
Німеччина чи Швейцарія, тут диявол криється в деталях
Твої хлопці кричать: "ах", твоя дівчина кричить: "ой"
Найкращий стиль, копайте золото і приносьте його додому
Виріс з трьома братами і вміє роздавати награбоване
У мене великі плани, знімати і окупувати планету
На моніторі ви бачите моє обличчя в HD
Або що завгодно 4K
Ми зараз у вашій кімнаті
У нас тут тільки Штазі було гірше
але
на хуй все
Підніміть руки, коли почуєте це
Універсал — Всесвіт
Я бачу всю землю, як у Google Earth
Я міг би належати, якби хотів
Але мені байдуже
Я все це бачив раніше
Великі шоу, переповнені зали та екскурсії
Але мені байдуже
Ви всюди рухаєте маси
Але одного разу вони кидають вас
Так на хуй
Третє око придивилося до вас, бачить крізь страх всередині вас
Багато хто зі мною в кімнаті винні мені автограф,
що залишається на шкірі назавжди — підпис від руки
Скажіть президенту, що я хочу негайно керувати країною
Послідовно витрачати кожну копійку, а потім бунт
Критики – свідки
Мені байдуже, наскільки це здається зарозумілим
Я в будівлі, ти вже навіть не на околиці
Щойно сталося, ваші люди вже знають про це
Твої хлопці кричать: "ах", твоя дівчина кричить: "ой"
Майже щодня стоїте на концерті, дивіться на свої руки в повітрі
Ні, це не про фізику, але грати тут тиснуть
І я з нетерпінням чекаю фестивалів і турів
До нових шоу
Є лише кілька речей, які мене дуже напружують
У ці дні кожен хоче бути в списку гостей
Але я ніколи не бачив їхньої їжі
вік
на хуй все
Підніміть руки, коли почуєте це
Універсал — Всесвіт
Я бачу всю землю, як у Google Earth
Я міг би належати, якби хотів
Але мені байдуже
Я все це бачив раніше
Великі шоу, переповнені зали та екскурсії
Але мені байдуже
Ви всюди рухаєте маси
Але одного разу вони кидають вас
Так на хуй
Ах, швидкі гроші, це раптова смерть
Ми всі обкурюємось у цьому щурячому гнізді
Великі суми, які я сьогодні поклав у кишеню
І я все одно отримав пряму 6 на тесті з математики
А що тепер?
Я діяч
Продайте добре і посилки вам повернуть
Тож міняйте смугу, я натискаю на газ
Пара брусків, які доведуть вас до Марса
Ви нічого проти цього, жарт проти
Мої друзі відкидають сумки, як хіпстерські магазини
Скажіть президенту, що у нього з’явився новий ворог
Мої друзі мають на увазі "ах", а наречені кричать "ой"
Наші шоу – це нічні та туманні акції
Вирівняйте тон, Грінпіс, ​​ми йдемо проти течії
Візьміть мій трон, навіть якщо вони загрожують моєму життю
Це не має значення, тому що це буде вирішено
Так
на хуй все
Підніміть руки, коли почуєте це
Універсал — Всесвіт
Я бачу всю землю, як у Google Earth
Я міг би належати, якби хотів
Але мені байдуже
Я все це бачив раніше
Великі шоу, переповнені зали та екскурсії
Але мені байдуже
Ви всюди рухаєте маси
Але одного разу вони кидають вас
Так на хуй