Переклад тексту пісні Pitbull - Fler, Silla, Tsunami

Pitbull (оригінал)

Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Ich will auf eigenen Füßen stehen, und das bedeutet kämpfen
Ich lass mich nicht ablenken, ich weiß genau was Sache ist
Es interessiert hier niemanden wie Gangster oder krass du bist
Du muss was vorweisen, hast du kein' Plan verdammt
Weil du nicht in der Schule warst dann heul nicht rum beim Arbeitsamt
Ich bin meinen Weg gegangen auch ohne Schulabschluss
Doch nur weil ich das so gemacht hab, heißt das nicht dass du das musst
Sei dir nur selber treu, bleib auf dem rechten Weg
Denn Gott liebt die Geduldigen, ich hoffe das du es verstehst
Sei wie ein Pitbull, beiß dich so fest wie du kannst
Kämpf jeden Tag so gottverdammt als wäre es dein letzter Kampf
Denn dir schenkt keiner was, du muss es selber machen
Und fällst du hin, hörst du öfter mal die Hater lachen
Merk dir nur eins: Sei kein Hater
Kämpf für die gute Seite der Macht, nicht so wie Darth Vader
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Ich bin ein Pitbull, das heißt ich geb' nicht nach
Denk über dein Leben nach, und check dann was hast du erreicht
Du scheißt laut «Fick Bullen!»
und das jeden Tag
Wenn irgendjemand fragt dann ist der Staat unser Feind
Doch ihr macht es euch zu einfach, den Kopf betäubt mit Gorbatschow
Denken du und deine krassen Jungs du seist der Boss am Block
Molotows sind der Grund warum die Straßen brennen
Es ist wie es ist, Hunde lassen Hasen rennen
Es geht um Reflektion, auch wenn’s nicht einfach ist
Schau mal in dein Gesicht, ich gib dir einen Tipp
Bekämpf erst den, diesen Typen dort im Spiegel
Nicht die anderen, ihn musst du besiegen
Denn in jedem von uns Menschen steckt ein verrücktes Tier
Karma ist wie Stöckchen spielen, es kommt zurück zu dir
Ich wär gefickt, wenn ich gefangen an der Leine wär
Deine Freunde die du hast sind keine, komm alleine her
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich beiß mich durch wie der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull, yeah
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
Der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Der beste Freund des Menschen
Beste Freund des Menschen, b-b-beste Freund des Menschen
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull, P-P-P-Pitbull
Ich bin ein Pitbull — Maskulin
«Ein bisschen tiefer so, als wenn du Papa nachmachst so: Südberlin Maskulin!»
«Südberlin Maskulin!»
«Nicht mit der nicht Vader machen, nicht Darth Vader machen, eifach nur wie
Papa, tiefe Stimme: Südberlin Maskulin!»
«Südberlin Maskulin!»
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль — чоловічого роду
Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Я хочу стати на ноги, а це означає боротися
Я не дозволю себе відволікатися, я точно знаю, що відбувається
Тут нікого не хвилює, наскільки ти гангстер чи поганий
Ви повинні щось показати, ви не прокляли план
Оскільки ви не були в школі, не плачте в бюро зайнятості
Я пішов своїм шляхом навіть без шкільного атестата
Але те, що я зробив це таким чином, не означає, що ви повинні це робити
Просто будь вірним собі, залишайся на правильному шляху
Тому що Бог любить пацієнта, сподіваюся, ви розумієте
Будь як пітбуль, кусай якомога сильніше
Боріться щодня, ніби це ваш останній бій
Бо тобі ніхто нічого не дає, ти повинен це робити сам
А якщо ви падаєте, то часто чуєте, як ненависники сміються
Тільки пам’ятайте одне: не будьте ненависником
Боріться за хорошу сторону сили, а не як Дарт Вейдер
Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль — чоловічого роду
Я пітбуль, а це означає, що я не піддамся
Подумайте про своє життя, а потім перевірте, чого ви досягли
Ви сраєте вголос "До біса копів!"
і це щодня
Якщо хто питає, то держава наш ворог
Але ти надто полегшуєш собі, приголомшений Горбачовим
Ви і ваші погані хлопці думаєте, що ви бос блоку
Причиною горіння вулиць є Молотов
Так воно і є, собаки пускають кроликів
Йдеться про роздуми, навіть якщо це непросто
Подивіться на своє обличчя, я дам вам підказку
Спочатку бійся з тим хлопцем у дзеркалі
Не інших, ви повинні перемогти його
Бо в кожному з нас, людей, є божевільна тварина
Карма як гра в палички, вона повертається до вас
Я був би трахнутий, якби мене спіймали на повідку
Друзі у вас не друзі, приходьте сюди самі
Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пробиваюся, як найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль, п-п-п пітбуль, так
Я пітбуль — чоловічого роду
Найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Найкращий друг людини
Найкращий друг людини, найкращий друг b-b-мужчини
Я пітбуль, п-п-п пітбуль
Я пітбуль, п-п-п пітбуль
Я пітбуль, п-п-п пітбуль
Я пітбуль — чоловічого роду
«Трохи глибше, ніж якби ти наслідував тата так: Південний Берлін чоловічий!»
«Південний Берлін чоловічий!»
«Не робіть з нею Вейдера, не робіть Дарта Вейдера, просто так
Тато, глибокий голос: Південний Берлін чоловічий!»
«Південний Берлін чоловічий!»
Слідкуйте за RapGeniusGermany!