| Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
| Багато що могло бути по-іншому, але це теорія
|
| In Wirklichkeit sind wir Figuren — Playmobil
| Насправді ми персонажі — Playmobil
|
| Was für Tour? | Який тур? |
| Ohne Rap wird vielleicht mehr aus ihm
| Без репу він міг би стати більше
|
| Denn viele scheitern auf der Suche nach 'nem Major Deal
| Тому що багато хто зазнає невдачі, шукаючи великої угоди
|
| Ich würde theoretisch auch lieber 'en 6er haben
| Я б теоретично вважав за краще мати 6er
|
| Doch muss am Montag mein Corsa in die Werkstatt fahren
| Але моя Corsa має йти на майстерню в понеділок
|
| Ich könnt' mich theoretisch einfach besser absichern
| Теоретично я міг би краще захистити себе
|
| Doch wozu, alter? | Але для чого, старий? |
| Risiko ist praktischer
| Ризик більш практичний
|
| Ich müsste theoretisch mein Album einfach raus hauen
| Теоретично я повинен просто викинути свій альбом
|
| Doch koche auch nur mit Wasser, wie alte Hausfrauen
| Але варять тільки на воді, як старі господині
|
| Statt den ganzen Tag im Studio zu hängen
| Замість того, щоб цілий день висіти в студії
|
| Hab' ich kurioserweise mein Studium beendet
| Як не дивно, я закінчив навчання
|
| Hörst du?
| ти чуєш?
|
| Ich müsste theoretisch umziehen aus Bremen
| Теоретично мені довелося б переїхати з Бремена
|
| Doch hab Mama ma' versprochen, dass ich ohne sie nicht geh'
| Але я пообіцяв мамі, що не піду без неї
|
| Außerdem hab' ich theoretisch so viel erlebt
| До того ж теоретично я так багато пережив
|
| Aber praktisch gibt’s noch so viel zu sehen
| Але практично ще є на що подивитися
|
| Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
| Це все лише ідеї, створені для всіх тут
|
| Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
| Треба розрізняти теорію і практику
|
| In der Theorie
| В теорії
|
| (Willst du was verändern, aber wie?)
| (Ти хочеш щось змінити, але як?)
|
| (In der Praxis geht meistens alles schief)
| (На практиці зазвичай все йде не так)
|
| Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
| Це все лише ідеї, створені для всіх тут
|
| Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
| Треба розрізняти теорію і практику
|
| In der Theorie
| В теорії
|
| (Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
| (Ми хочемо занадто багато, але даємо занадто мало)
|
| (Das ist kein fairer Deal)
| (Це не справедлива угода)
|
| Vieles hätte anders laufen können, doch das ist Theorie
| Багато що могло бути по-іншому, але це теорія
|
| Ich tu', was ich tu' in Namen der Musik
| Я роблю те, що роблю, в ім’я музики
|
| Ich bin jung, gefragt, umstritten und berühmt
| Я молодий, затребуваний, суперечливий і відомий
|
| Doch kann die einfachsten Dinge inzwischen nicht mehr fühlen
| Але вже не відчуває найпростіших речей
|
| Ich bin eigentlich kein Fan von Geschäftsterminen
| Насправді я не прихильник ділових зустрічей
|
| Doch kann mir praktisch nicht erlauben, einfach weg zu ziehen
| Але практично не можу дозволити собі просто відійти
|
| Theoretisch bräuchte ich kein Album mehr haben
| Теоретично, мені більше не потрібно мати альбом
|
| Doch praktisch hab' ich so viel zu sagen
| Але практично я маю так багато сказати
|
| Ich könnte locker auf den Luxus verzichten
| Я легко міг обійтися без розкоші
|
| Auf Autos und Uhren, auf Schmuck und auf Bitches
| На автомобілях і годинниках, на прикрасах і на сучках
|
| Ihr wolltet mich doch so, alles andere passt nicht
| Ти хотів мене такого, все інше не підходить
|
| Doch praktisch mach' ich all das mit Absicht
| Але практично я все це роблю навмисне
|
| Eigentlich kann ich tun, was ich will
| Насправді я можу робити все, що хочу
|
| Aber schau, praktisch geh' ich dafür in den Bau
| Але дивіться, я практично йду в будівлю заради цього
|
| Theoretisch scheiß ich auf alles, doch das geht nicht
| Теоретично я на все сраю, але це неможливо
|
| Denn praktisch erlaub' ich mir kein Fehltritt
| Тому що я практично не дозволяю собі робити жодних помилок
|
| Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
| Це все лише ідеї, створені для всіх тут
|
| Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
| Треба розрізняти теорію і практику
|
| In der Theorie
| В теорії
|
| (Willst du was verändern, aber wie?)
| (Ти хочеш щось змінити, але як?)
|
| (In der Praxis geht meistens alles schief)
| (На практиці зазвичай все йде не так)
|
| Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
| Це все лише ідеї, створені для всіх тут
|
| Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
| Треба розрізняти теорію і практику
|
| In der Theorie
| В теорії
|
| (Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
| (Ми хочемо занадто багато, але даємо занадто мало)
|
| (Das ist kein fairer Deal)
| (Це не справедлива угода)
|
| Du hättest gern mehr von dein Leben, doch musst jeden Tag zur Nachtschicht
| Ти б хотів, щоб у твоєму житті було більше, але тобі доводиться щодня працювати в нічну зміну
|
| (Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
| (Іноді є світи між теорією і практикою)
|
| Wir würden alle gern' die Fäden ziehen, doch Fakt ist
| Ми всі хотіли б потягнути за ниточки, але факт є фактом
|
| (Manchmal liegen Welten zwischen Theorie und Praxis)
| (Іноді є світи між теорією і практикою)
|
| (Es ist ein auf und ab, fast wie die Melodie)
| (Це вгору і вниз майже як мелодія)
|
| Es liegen Welten zwischen Praxis und Theorie
| Між практикою і теорією існують світи
|
| (Wir warten auf ein Wunder, doch es klappt in der Regel nie)
| (Ми чекаємо дива, але воно зазвичай ніколи не працює)
|
| Praxis und Theorie, Theorie
| Практика і теорія, теорія
|
| Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
| Це все лише ідеї, створені для всіх тут
|
| Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
| Треба розрізняти теорію і практику
|
| In der Theorie
| В теорії
|
| (Willst du was verändern, aber wie?)
| (Ти хочеш щось змінити, але як?)
|
| (In der Praxis geht meistens alles schief)
| (На практиці зазвичай все йде не так)
|
| Das sind alles nur Ideen, die für jeden hier gemacht sind
| Це все лише ідеї, створені для всіх тут
|
| Wir müssen unterscheiden zwischen Theorie und Praxis
| Треба розрізняти теорію і практику
|
| In der Theorie
| В теорії
|
| (Wollen wir zu viel, aber geben viel zu wenig)
| (Ми хочемо занадто багато, але даємо занадто мало)
|
| (Das ist kein fairer Deal) | (Це не справедлива угода) |