Переклад тексту пісні Genau wie du - Motrip

Genau wie du (оригінал)

Auch wenn sie nicht viel erwarten, gehst du bis zur Grenze und hinaus
Endlich siegen, denn mit Niederlagen kennst du dich schon aus
Stelle dich dem Feind, keiner schenkt dir den Applaus
Als Kämpfer gehst du rein, als Legende wieder raus
Warum hältst du dich noch auf mit all den Nichtigkeiten?
Willst du sitzen bleiben oder bis zur Spitze schreiten?
Alles von der Liste streichen, du musst dich entscheiden
Zwischen ein paar Storys zu erzählen und Geschichte schreiben
Es kommt drauf an, was man vom Schicksal erwartet
Hit in den Charts und dann VIP wie ein Staatschef
Schließ' die Augen, weil man sich den Blick vom Privatjet
Erst vorstellen muss, wie den Sitz, wenn man startet
Wir brauchen Kronen für das Volk, wir sind Kings
Steig auf den Thron, so wie Poldi der Prinz
Stell es dir nur vor, denn du strebst nach dem Glück, solang du träumst
Egal, wie oft du fällst, komm zurück wie Marco Reus!
Also hör nie auf zu träumen, mach die Augen zu (zu)
Deine Vorbilder war’n alle ma' genau wie du (du)
Mach die Augen zu (zu), stell dir alles vor (vor)
Schneller als das Sonnenlicht, wir brechen den Rekord
Also hör nie auf zu träumen, mach die Augen zu (zu)
Deine Vorbilder war’n alle ma' genau wie du (du)
Mach die Augen zu (zu), stell dir alles vor (vor)
Schneller als das Sonnenlicht, wir brechen den Rekord (ey, ah!)
Lass die Spiele beginnen, das Ziel ist gewinnen
Die Power, die du brauchst, sie ist tief in dir drinnen
Das Leben hat versucht, uns in die Knie zu zwingen
Uns niederzuringen, es wird niemals gelingen
Denk nicht mehr nach, sag den kritischen Stimmen
«Wir sind endlich am Start!», schieß in den Himmel
Flieg bis zum Peak, hol den Sieg für dein Team
Wir könn'n viel akzeptier’n, aber niemals ein Limit
Dreh den Sound auf wie mein Toningenieur
Lass die andern reden wie’n Synchronregisseur, yeah
Champagnerdusche und ein Bad in der Menge
Mach Welle und sie hören es per Radioantenne
Der Wille, die Vision, erfülle die Mission
Kill 'em with the—, kill 'em with the—, kill 'em with the flow
Endlich bereit, auf das Ziel fokussiert, yeah
Champions-Rise bis zum Team of the Year
Also hör nie auf zu träumen, mach die Augen zu (zu)
Deine Vorbilder war’n alle ma' genau wie du (du)
Mach die Augen zu (zu), stell dir alles vor (vor)
Schneller als das Sonnenlicht, wir brechen den Rekord
Also hör nie auf zu träumen, mach die Augen zu (zu)
Deine Vorbilder war’n alle ma' genau wie du (du)
Mach die Augen zu (zu), stell dir alles vor (vor)
Schneller als das Sonnenlicht, wir brechen den Rekord

Genau wie du (переклад)

Навіть якщо вони не очікують багато, ви йдете на межу і за межі
Нарешті виграй, бо ти вже знаєш про поразки
Зверніться обличчям до ворога, ніхто не дасть вам оплесків
Ви входите як боєць, виходите як легенда
Чому ти досі зациклюєшся на всіх дрібницях?
Ви хочете залишитися сидіти чи піднятися на вершину?
Викреслюйте все зі списку, ви повинні вирішити
Між розповіддю кількох історій і створенням історії
Це залежить від того, чого ви очікуєте від долі
Потрапити в хіт-паради, а потім VIP, як глава держави
Закрийте очі, тому що ви бачите краєвид з приватного літака
Спочатку уявіть, як сидіння, коли ви починаєте
Нам потрібні корони для народу, ми королі
Підніміться на престол, як князь Польді
Просто уявіть це, тому що ви прагнете до щастя, поки мрієте
Скільки б разів ти не впав, повертайся, як Марко Ройс!
Тож ніколи не переставайте мріяти, закрийте очі (закрийте)
Ваші зразки для наслідування були такими, як ви (ти)
Закрийте очі (закрийте), уявіть все (уявіть)
Швидше за сонячне світло, ми б'ємо рекорд
Тож ніколи не переставайте мріяти, закрийте очі (закрийте)
Ваші зразки для наслідування були такими, як ви (ти)
Закрийте очі (закрийте), уявіть все (уявіть)
Швидше за сонячне світло, ми б'ємо рекорд (ой, ах!)
Нехай ігри починаються, мета – перемогти
Сила, яка вам потрібна, глибоко всередині вас
Життя намагалося поставити нас на коліна
Збити нас ніколи не вдасться
Не думайте більше, скажіть критичним голосам
«Ми нарешті на старті!» стріляють у небо
Лети на вершину, принеси перемогу своїй команді
Ми можемо прийняти багато, але ніколи не обмежуємо
Збільште звук, як мій звукорежисер
Нехай інші говорять, як режисер дубляжу, так
Душ з шампанським і купання в натовпі
Зробіть хвилі, і вони почують це через радіоантену
Воля, бачення, виконайте місію
Вбивайте їх за допомогою—, вбивайте їх—, вбивайте їх течією
Нарешті готовий, зосереджений на цілі, так
Чемпіони стають командою року
Тож ніколи не переставайте мріяти, закрийте очі (закрийте)
Ваші зразки для наслідування були такими, як ви (ти)
Закрийте очі (закрийте), уявіть все (уявіть)
Швидше за сонячне світло, ми б'ємо рекорд
Тож ніколи не переставайте мріяти, закрийте очі (закрийте)
Ваші зразки для наслідування були такими, як ви (ти)
Закрийте очі (закрийте), уявіть все (уявіть)
Швидше за сонячне світло, ми б'ємо рекорд