Переклад тексту пісні The Loop - Morrissey

The Loop (оригінал)

I just wanna say
I haven’t been away
I’m still right here
Where I always was
So one day, if you’re bored
By all means call
Because you can do
(But only if you want to)
I just wanna say
I haven’t been away
I am still right here
Where I always was
So one day, when you’re bored
By all means call
Because you can do
But you might not get through

The Loop (переклад)

Я просто хочу сказати
Я не був у від’їзді
Я все ще тут
Де я завжди був
Тож одного дня, якщо тобі нудно
Обов’язково телефонуйте
Тому що ви можете зробити
(Але лише якщо ви цього хочете)
Я просто хочу сказати
Я не був у від’їзді
Я все ще тут
Де я завжди був
Тож одного разу, коли тобі буде нудно
Обов’язково телефонуйте
Тому що ви можете зробити
Але ви можете не пройти