Переклад тексту пісні WATERWALK - Morissette

WATERWALK (оригінал)

You turn the water into wine
Heal the lame, the sick, the blind
Bring a loved one back to life
A cloud by day and fire by night
When the mighty oceans rise
You divide and turn the tide
Countless miracles untold and history unfolding
For the presence of your glory, let this be my story
I waterwalk and tread by faith
My anchor holds and grips the solid rock
I waterwalk and trail these waves
Be still my soul and know that you are god
For you will keep me in perfect peace… my solace, my fortress
My mind will fix on your matchless grace… my fairest lord Jesus
When the darkness fills my senses oh I know you’ll see me through
Lord, no matter what, I waterwalk to you
I walk by faith and not by sight
Lord, I need you by my side
In my heart and in my mind
Not by my power, not by might
But by thy spirit, I recite
Lamp and light unto my path
Countless miracles untold and history unfolding
For the presence of your glory, let this be my story
I waterwalk and tread by faith
My anchor holds and grips the solid rock
I waterwalk and trail these waves
Be still my soul and know that you are god
For you will keep me in perfect peace… my solace, my fortress
My mind will fix on your matchless grace… my fairest lord Jesus
When the darkness fills my senses oh I know you’ll see me through
Lord, no matter what, I waterwalk…
So I humbly take a step of faith into your loving arms
As you reach out for my hand and safely lead me through the storm… I
Waterwalk andtread by faith
My anchor holds and grips the solid rock
I waterwalk and trail these waves
Be still my soul and know that you are god
For you will keep me in perfect peace… my solace, my fortress
My mind will fix on your matchless grace… my fairest lord Jesus
When the darkness fills my senses oh I know you’ll see me through
Lord, no matter what, I waterwalk to you…
I waterwalk… oh lord, I waterwalk to you

WATERWALK (переклад)

Ви перетворюєте воду на вино
Зціляйте кульгавих, хворих, сліпих
Поверніть до життя кохану людину
Хмара вдень і пожежа вночі
Коли піднімуться могутні океани
Ви ділитеся і змінюєте хід
Незліченні чудеса, які не розповісти, і історія, що розгортається
Для присутності твоєї слави нехай це буде моя історія
Я ходжу по воді й ступаю з вірою
Мій якір утримує і стискає тверду скелю
Я проходжу по воді й стежу за цими хвилями
Будь моєю душею і знай, що ти бог
Бо ти збережеш мене в досконалому спокої… моя розрада, моя фортеця
Мій розум буде зосереджений на твоїй незрівнянній милості… мій найпрекрасніший пане Ісусе
Коли темрява наповнює мої почуття, о, я знаю, що ти побачиш мене наскрізь
Господи, незважаючи ні на що, я ходжу до Тебе
Я ходжу вірою, а не зором
Господи, ти потрібен мені поруч
У моєму серці та в моїй свідомості
Не моєю силою, не владою
Але твоїм духом я декламую
Світильник і світло на мій шлях
Незліченні чудеса, які не розповісти, і історія, що розгортається
Для присутності твоєї слави нехай це буде моя історія
Я ходжу по воді й ступаю з вірою
Мій якір утримує і стискає тверду скелю
Я проходжу по воді й стежу за цими хвилями
Будь моєю душею і знай, що ти бог
Бо ти збережеш мене в досконалому спокої… моя розрада, моя фортеця
Мій розум буде зосереджений на твоїй незрівнянній милості… мій найпрекрасніший пане Ісусе
Коли темрява наповнює мої почуття, о, я знаю, що ти побачиш мене наскрізь
Господи, незважаючи ні на що, я ходжу по воді…
Тож я покірно роблю крок віри у ваші люблячі обійми
Коли ти тягнешся за мою руку і безпечно ведеш мене крізь шторм... я
Ходити по воді і ступати вірою
Мій якір утримує і стискає тверду скелю
Я проходжу по воді й стежу за цими хвилями
Будь моєю душею і знай, що ти бог
Бо ти збережеш мене в досконалому спокої… моя розрада, моя фортеця
Мій розум буде зосереджений на твоїй незрівнянній милості… мій найпрекрасніший пане Ісусе
Коли темрява наповнює мої почуття, о, я знаю, що ти побачиш мене наскрізь
Господи, незважаючи ні на що, я йду до Тебе...
Я проходжу по воді… Господи, я проходжу до тебе