Переклад тексту пісні Hinahanap Pa Rin - Morissette

Hinahanap Pa Rin (оригінал)

Nag-iisa, nalulumbay, nagtataka
Bakit bigla nalang nawalang parang bula?
Di ba nangako ka, ako lang walang iba
Ngunit ngayon, nasan ka na?
Ako na may nandito lang naghihintay
Sa bawat sandali ng aking buhay
Kahit anong sakit, handa ko’ng tiisin
Sabihin mo lang, na babalik ka
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa’yo
Tandang tanda ko pa, mga araw na kay saya
Akala ko hindi na matatapos pa
Ngunit sa isang iglap, bigla kang nawala
Walang nagawa, kundi ang lumuha
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa’yo
Handa akong I’alay ang lahat sayo
Para lang sa isang, lingon mo
O mahal ko
Hinahanap pa rin, ang pag-ibig mo
Kahit ikaw naman, ang unang lumayo
Ano bang nagawa, bakit nilisan mo
Ang puso kong ito, nagmamahal ng tapat sa’yo
Ohh ohh… nagmamahal ng tapat sa’yo

Hinahanap Pa Rin (переклад)

Самотній, пригнічений, здивований
Чому воно раптом зникло, як бульбашка?
Хіба ти не обіцяв, я просто ніхто інший
Але де ти зараз?
Я той, хто тут просто чекає
У кожну мить мого життя
Який би не був біль, я готовий терпіти
Просто скажи, ти повернешся
Все ще шукаєш, твоя любов
Навіть ви, будьте першим, хто залишиться осторонь
Що ти зробив, чому пішов
Це моє серце, щиро любить вас
Я досі пам’ятаю, це був веселий день
Я думав, що це ніколи не закінчиться
Але за мить вас раптом не стало
Нічого не робилося, як лити сльози
Все ще шукаєш, твоя любов
Навіть ви, будьте першим, хто залишиться осторонь
Що ти зробив, чому пішов
Це моє серце, щиро любить вас
Я готовий запропонувати тобі все
Тільки для одного, подивіться навколо
О моя любов
Все ще шукаєш, твоя любов
Навіть ви, будьте першим, хто залишиться осторонь
Що ти зробив, чому пішов
Це моє серце, щиро любить вас
О-о-о... так сильно тебе кохає