Переклад тексту пісні Yo No Merezco Volver - Morat

Yo No Merezco Volver (оригінал)

Borra mi nombre de todas las frases que digas
Guarda silencio si vas a llamarme otra vez
No me pronuncies en vano si tu corazón sigue medio averiado
Que yo no merezco volver
Quema mis fotos no es justo que siga en tu vida
Pierde a mi sombra si vuelve a seguirte otra vez
Ciérrame todas las puertas que cuando me fui se quedaron abiertas
Que yo no merezco volver
No intentes perdonarme
Nunca te quise bien
No intentes perdonarme
Que yo no me perdone
Dale un respiro a mi pobre conciencia
Que yo no merezco volver
Tu te has ganado el derecho para detestarme
Y que sea mas fácil hacerlo será mi deber
Nadie jamás se ha inventado ese dios que redima todos mis pecados
Y yo no merezco volver
No intentes perdonarme
Nunca te quise bien
No intentes perdonarme
Que yo no me perdone
Dale un respiro a mi pobre conciencia
Que yo no merezco volver
Dale un respiro a mi pobre conciencia
Que yo no merezco volver

(переклад)

Видаліть моє ім'я з усіх речень, які ви говорите
Тихше, якщо збираєшся знову мені подзвонити
Не вимовляй мене даремно, якщо твоє серце ще наполовину ушкоджене
що я не заслуговую на повернення
Спалюйте мої фотографії, це несправедливо, що я продовжую у вашому житті
Втрати мою тінь, якщо він знову піде за тобою
Зачиніть для мене всі двері, які залишилися відкритими, коли я пішов
що я не заслуговую на повернення
не намагайся пробачити мене
Я ніколи не любив тебе добре
не намагайся пробачити мене
що я собі не прощаю
Дай моїй бідній совісті спокій
що я не заслуговую на повернення
Ви заслужили право ненавидіти мене
І мій обов'язок буде полегшити це
Ніхто ніколи не винайшов того бога, який спокутує всі мої гріхи
І я не заслуговую того, щоб повернутися
не намагайся пробачити мене
Я ніколи не любив тебе добре
не намагайся пробачити мене
що я собі не прощаю
Дай моїй бідній совісті спокій
що я не заслуговую на повернення
Дай моїй бідній совісті спокій
що я не заслуговую на повернення