Переклад тексту пісні Cuánto Me Duele - Morat

Cuánto Me Duele (оригінал)

Aunque no encuentre razones
Hoy tengo canciones que me hacen quererte
Y aunque yo sé que hay mentiras
Prefiero la herida antes que perderte
Y aunque me duela la vida
Me duele mas verte si no estas conmigo
Hoy aprendí que contigo
Entre más me duele, más te sigo
Como salir a la luz del día
Cuando no tengo tu compañía
Como seguir mi propio camino
Si este dolor me hace sentir vivo
Y no sé cuanto, no sé cuanto, voy a soportarlo
Y no sé donde, no sé donde, voy a dar sin ti
Y no sé como, no sé como, lograre olvidarte
No sabes cuanto me duele este adiós
Contigo nada esta claro
Te siento tan lejos, te quiero tan cerca
Y aunque me quede sin nada
Te quiero dar todo aunque no lo merezcas
Como salir a la luz del día
Cuando no tengo tu compañía
Como seguir mi propio camino
Si este dolor me hace sentir vivo
Y no sé cuanto, no sé cuanto, voy a soportarlo
Y no sé donde, no sé donde, voy a dar sin ti
Y no sé como, no sé como, lograre olvidarte
No sabes cuanto me duele este adiós
En este mar de mentiras
Seguro algo bueno se puede pescar (Oh Oh Oh Oh)
Aunque ya se que es muy tarde
Se me hace imposible poderte olvidar (Oh Oh Oh Oh)
No me digas nada
No me importa la verdad
Pero mientras tanto
Escucha esto una vez más
Yo no sé cuanto, no sé cuanto, voy a soportarlo
Y no sé donde, no sé donde, voy a dar sin ti
Y no sé como, no sé como, lograre olvidarte
No sabes cuanto me duele este adiós
No sabes cuanto me duele este adiós

(переклад)

Навіть якщо я не знайду причин
Сьогодні у мене є пісні, які змушують мене любити тебе
І хоча я знаю, що є брехня
Я віддаю перевагу рані, перш ніж втратити тебе
І хоча моє життя болить
Мені більше боляче бачити тебе, якщо ти не зі мною
Сьогодні я дізнався про це разом із вами
Чим більше мені боляче, тим більше я слідую за тобою
Як виходь на вулицю при денному світлі
Коли у мене немає твоєї компанії
Як йти своїм шляхом
Якщо цей біль змушує мене відчувати себе живим
І я не знаю, скільки часу, не знаю, скільки, я збираюся витримати
А я не знаю куди, не знаю куди, я без тебе опинюся
І не знаю як, не знаю як, я встигну тебе забути
Ти не знаєш, як мені боляче це прощання
з тобою нічого не зрозуміло
Я відчуваю тебе так далеко, я хочу, щоб ти був так близько
І навіть якщо я залишуся ні з чим
Я хочу дати тобі все, навіть якщо ти цього не заслуговуєш
Як виходь на вулицю при денному світлі
Коли у мене немає твоєї компанії
Як йти своїм шляхом
Якщо цей біль змушує мене відчувати себе живим
І я не знаю, скільки часу, не знаю, скільки, я збираюся витримати
А я не знаю куди, не знаю куди, я без тебе опинюся
І не знаю як, не знаю як, я встигну тебе забути
Ти не знаєш, як мені боляче це прощання
У цьому морі брехні
Напевно, щось хороше можна виловити (О, о, о)
Хоча знаю, що вже пізно
Мені неможливо забути тебе (о, о, о)
Не кажи мені нічого
Мене не хвилює правда
Але тим часом
послухайте це ще раз
Я не знаю, скільки часу, я не знаю, скільки, я збираюся витримати
А я не знаю куди, не знаю куди, я без тебе опинюся
І не знаю як, не знаю як, я встигну тебе забути
Ти не знаєш, як мені боляче це прощання
Ти не знаєш, як мені боляче це прощання