Переклад тексту пісні Causa Perdida - Morat

Causa Perdida (оригінал)

Por fin te encuentro y tú ya no te escondes
Sé que no fue un error
Ya no tendré que adivinar tu nombre
Ni imaginar tu voz
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Terminaré lo que empezó la suerte
Y escribiré un final
Donde yo no me paralizo al verte
Donde tú no te vas
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar
Mi intención no es asustarte
Por mirarte más de lo normal
Pero debo apresurarme
Porque tú te vas
Y no me voy a perdonar
Si conocerte fue una causa perdida
Y si no te vuelvo a encontrar
Será por mala suerte, no por cobardía
Tú me lograste enamorar
Y aunque podría negarlo una y mil veces
Yo no me voy a perdonar
Si por nunca admitirlo tú desapareces
Y no me voy a perdonar

Causa Perdida (переклад)

Нарешті я тебе знайшов, і ти більше не ховаєшся
Я знаю, що це не була помилка
Мені більше не доведеться вгадувати твоє ім’я
і не уявляти свій голос
Мій намір не налякати вас
За те, що дивився на тебе більше, ніж зазвичай
Але я мушу поспішати
Тому що ти йдеш
І пробачити собі не збираюся
Якщо зустріч з вами була втраченою справою
І якщо я не знайду тебе знову
Це буде через невезіння, а не через боягузтво
ти змусив мене закохатися
І хоча я міг заперечити це тисячу разів
Я не збираюся собі прощати
Якщо, ніколи не визнаючи цього, ти зникаєш
І пробачити собі не збираюся
Я закінчу те, що почалася удача
І я напишу кінцівку
Де я не зупиняюся, коли бачу тебе
куди ти не ходиш
Мій намір не налякати вас
За те, що дивився на тебе більше, ніж зазвичай
Але я мушу поспішати
Тому що ти йдеш
І пробачити собі не збираюся
Якщо зустріч з вами була втраченою справою
І якщо я не знайду тебе знову
Це буде через невезіння, а не через боягузтво
ти змусив мене закохатися
І хоча я міг заперечити це тисячу разів
Я не збираюся собі прощати
Якщо, ніколи не визнаючи цього, ти зникаєш
І пробачити собі не збираюся
Мій намір не налякати вас
За те, що дивився на тебе більше, ніж зазвичай
Але я мушу поспішати
Тому що ти йдеш
І пробачити собі не збираюся
Якщо зустріч з вами була втраченою справою
І якщо я не знайду тебе знову
Це буде через невезіння, а не через боягузтво
ти змусив мене закохатися
І хоча я міг заперечити це тисячу разів
Я не збираюся собі прощати
Якщо, ніколи не визнаючи цього, ти зникаєш
І пробачити собі не збираюся