Переклад тексту пісні Presiento - Morat, Aitana

Presiento (оригінал)

Sé que el instinto me intentó avisar
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que eres experta para enamorar
Y no te importa cuántos caigan por error
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tú siempre vas y vienes
Que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Y olvido mis presentimientos, solo por volverte a ver
Ohh
Solo por volverte a ver
Ohh
Solo por volverte a ver
Podré vivir sin escuchar tu voz
Pero tal vez me mate la curiosidad
Puedes negar que hay magia entre los dos
Pero en el fondo tú ya sabes la verdad
Yo te miro y todo me da vueltas, vueltas
Y aunque admito que quiero volverte a ver
Presiento que tú siempre vas y vienes (Siempre vas y vienes)
Que nunca tienes nada que perder
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel
Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Y olvido mis presentimientos, solo por volverte a ver
Ohh
Solo por volverte a ver
Ohh
Solo por volverte a ver
Y aunque no entienda la razón
No puedo ocultar que te quiero
No puedo ocultar que te quiero
Yo sé que para mí es una obsesión
Pero para ti es solo un juego
Pero para ti es solo un juego
Presiento que tú siempre vas y vienes
Que nunca tienes nada que perder (no)
Rompiendo corazones te entretienes
Y cuando das el tuyo es de papel (el tuyo es de papel)
Presiento que serás de esos errores
De esos que estoy dispuesto a cometer
Presiento que te vas y ya no vienes
Y olvido mis presentimientos, solo por volverte a ver
Ohh
Solo por volverte a ver
Ohh
Solo por volverte a ver
Ohh, ohh
Solo por volverte a ver

(переклад)

Я знаю, що інстинкт намагався мене попередити
Та зустріч, можливо, була не найкращою
що ти експерт, щоб закохатися
І вам байдуже, скільки впаде помилково
Дивлюся на тебе і все ходить навколо, навколо
І хоча я зізнаюся, що хочу бачити тебе знову
Я відчуваю, що ти завжди приходиш і йдеш
Щоб тобі ніколи не було чого втрачати
Розбиті серця ви розважаєте
А коли ви віддаєте свій, він зроблений з паперу
Я відчуваю, що ти будеш однією з цих помилок
З тих, які я готовий зробити
У мене таке відчуття, що ти йдеш і більше не приходиш
І я забуваю свої почуття, аби побачити тебе знову
ооо
просто щоб побачити тебе знову
ооо
просто щоб побачити тебе знову
Я можу жити, не чуючи твого голосу
Але, можливо, цікавість мене вбиває
Ви можете заперечити, що між ними є магія
Але в глибині душі ти вже знаєш правду
Дивлюся на тебе і все ходить навколо, навколо
І хоча я зізнаюся, що хочу бачити тебе знову
Я відчуваю, що ти завжди приходиш і йдеш (Завжди приходиш і йдеш)
Щоб тобі ніколи не було чого втрачати
Розбиті серця ви розважаєте
А коли ви віддаєте свій, він зроблений з паперу
Я відчуваю, що ти будеш однією з цих помилок
З тих, які я готовий зробити
У мене таке відчуття, що ти йдеш і більше не приходиш
І я забуваю свої почуття, аби побачити тебе знову
ооо
просто щоб побачити тебе знову
ооо
просто щоб побачити тебе знову
І навіть якщо я не розумію причини
Я не можу приховати, що люблю тебе
Я не можу приховати, що люблю тебе
Я знаю, що для мене це одержимість
Але для вас це просто гра
Але для вас це просто гра
Я відчуваю, що ти завжди приходиш і йдеш
Щоб тобі ніколи не було чого втрачати (ні)
Розбиті серця ви розважаєте
І коли ти віддаєш своє, воно зроблено з паперу (твоє зроблено з паперу)
Я відчуваю, що ти будеш однією з цих помилок
З тих, які я готовий зробити
У мене таке відчуття, що ти йдеш і більше не приходиш
І я забуваю свої почуття, аби побачити тебе знову
ооо
просто щоб побачити тебе знову
ооо
просто щоб побачити тебе знову
ой ой
просто щоб побачити тебе знову