Переклад тексту пісні Una Vez Más - Morat

Una Vez Más (оригінал)

Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Si he mordido tanto
Y no se a que me sabes
¿Por qué cada que te canto
Las palabras salen?
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una
Y si no te busco
Y si no te importa
Fingiré que no me duele
Que mi memoria es corta
Y si la luna baja y ve que tú te vas
Sé que ya estoy perdido
Por qué no hay como pueda hacer para encontrarte
Y saciar mi vicio
Y no voy a decirte cuanto he pensado
Que no quiero
Que te vayas
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una
Cuantos besos te has ahorrado
Por no salir a regalar
Cuantas noches te he esperado
Para poderlos malgastar
Si esta noche es de mentiras
Dime que te va a echar atrás
Que no te importe lo que digan
Quiero tenerte una vez más
Solo una

(переклад)

скільки поцілунків ти врятував
За те, що не вийшов віддавати
Скільки ночей я тебе чекав
Щоб мати можливість їх витратити
Якщо сьогодні ввечері брехня
Скажи мені, що ти повернеш назад
Не хвилює, що вони говорять
Я хочу мати тебе ще раз
Так, я так сильно вкусив
І я не знаю, що ти мене знаєш
Чому щоразу я співаю тобі
Виходять слова?
А якщо місяць сходить і побачить, що ти йдеш
Я знаю, що я вже загубився
Чому я не можу знайти вас
і наситити мій порок
І я не буду розповідати, скільки я думав
що я не хочу
що ти йдеш
скільки поцілунків ти врятував
За те, що не вийшов віддавати
Скільки ночей я тебе чекав
Щоб мати можливість їх витратити
Якщо сьогодні ввечері брехня
Скажи мені, що ти повернеш назад
Не хвилює, що вони говорять
Я хочу мати тебе ще раз
Тільки один
І якщо я не буду шукати тебе
І якщо ви не проти
Зроблю вигляд, що не боляче
що моя пам'ять коротка
А якщо місяць сходить і побачить, що ти йдеш
Я знаю, що я вже загубився
Чому я не можу знайти вас
і наситити мій порок
І я не буду розповідати, скільки я думав
що я не хочу
що ти йдеш
скільки поцілунків ти врятував
За те, що не вийшов віддавати
Скільки ночей я тебе чекав
Щоб мати можливість їх витратити
Якщо сьогодні ввечері брехня
Скажи мені, що ти повернеш назад
Не хвилює, що вони говорять
Я хочу мати тебе ще раз
Тільки один
скільки поцілунків ти врятував
За те, що не вийшов віддавати
Скільки ночей я тебе чекав
Щоб мати можливість їх витратити
Якщо сьогодні ввечері брехня
Скажи мені, що ти повернеш назад
Не хвилює, що вони говорять
Я хочу мати тебе ще раз
Тільки один