Переклад тексту пісні ¿Qué Ganas? - Morat

¿Qué Ganas? (оригінал)

Cuando te vi
Solo podía pensar en todo el tiempo que perdí
Porque mi vida cambió de repente y lo entendí
Cuando te vi
Dijiste adiós
Y antes de hablar tus ojos ya gritaban: Terminó!
Y aunque por ti haya puesto todo en juego no te alcanzó
Dijiste adiós
Pero no me busques más
Y no pretendas que eres fácil de olvidar
¿Qué ganas con llegar si igual te irás con el viento?
¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
Y fallo en el intento de ocultarte mi amor
Yo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Yo pierdo la razón, pierdo mi voz
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Fuimos los dos
Los que de a ratos confundían locura con amor
Y no es tú culpa si eso de estar locos no funcionó
Fuimos los dos
Pero no me busques más
Y no pretendas que eres fácil de olvidar
¿Qué ganas con llegar si igual te irás con el viento?
¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
Y fallo en el intento de ocultarte mi amor
Yo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Yo pierdo la razón, pierdo mi voz
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Te vas y no das tiempo de extrañarte
Y ocultas tu intención de regresar
Yo siempre he sido un blanco vulnerable
Y nunca vi que eras culpable de saber dónde apuntar
¿Qué ganas con llegar si igual te irás con el viento?
¿Qué ganas con colarte siempre en cada canción?
¿Qué ganas con sacarme la verdad cuando miento?
Y fallo en el intento de ocultarte mi amor
Yo pierdo la cabeza, pierdo el sueño
Yo pierdo la razón, pierdo mi voz
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón
Pero no sé qué ganas
Con robarme el corazón

¿Qué Ganas? (переклад)

Коли я побачив тебе
Я міг тільки думати про весь час, який я даремно витратив
Бо моє життя раптово змінилося, і я це зрозумів
Коли я побачив тебе
ти попрощався
А перед тим, як ти заговорив, твої очі вже кричали: Покінчено!
І хоча для вас я все поставив на карту, вам цього було замало
ти попрощався
Але не шукай мене більше
І не вдавайте, що вас легко забути
Що ви отримаєте, прибувши, якщо все одно будете йти з вітром?
Що ви отримуєте, завжди пробираючись у кожну пісню?
Що ти отримуєш, дізнаючись від мене правду, коли я брешу?
І я не намагаюся приховати від тебе свою любов
Я втрачаю розум, я втрачаю сон
Я втрачаю розум, втрачаю голос
Але я не знаю, чого ти хочеш
З крадіжкою мого серця
Ми були обидва
Ті, хто іноді плутає божевілля з коханням
І це не ваша вина, якщо бути божевільним не спрацювало
Ми були обидва
Але не шукай мене більше
І не вдавайте, що вас легко забути
Що ви отримаєте, прибувши, якщо все одно будете йти з вітром?
Що ви отримуєте, завжди пробираючись у кожну пісню?
Що ти отримуєш, дізнаючись від мене правду, коли я брешу?
І я не намагаюся приховати від тебе свою любов
Я втрачаю розум, я втрачаю сон
Я втрачаю розум, втрачаю голос
Але я не знаю, чого ти хочеш
З крадіжкою мого серця
Ти йдеш і не даєш собі часу сумувати за тобою
А ти приховуєш свій намір повернутися
Я завжди був уразливою мішенню
І я ніколи не бачив, щоб ти був винним у тому, що знаєш, куди цілитися
Що ви отримаєте, прибувши, якщо все одно будете йти з вітром?
Що ви отримуєте, завжди пробираючись у кожну пісню?
Що ти отримуєш, дізнаючись від мене правду, коли я брешу?
І я не намагаюся приховати від тебе свою любов
Я втрачаю розум, я втрачаю сон
Я втрачаю розум, втрачаю голос
Але я не знаю, чого ти хочеш
З крадіжкою мого серця
Але я не знаю, чого ти хочеш
З крадіжкою мого серця