Переклад тексту пісні Punto Y Aparte - Morat

Punto Y Aparte (оригінал)

Para dejar de arrepentirme por decirte que no
No estoy seguro si me alcanza una vida
Si fue por mí que tu lloraste ese adiós
Yo también cargo esa herida
Por más de un año yo contuve la respiración
Por trece meses pensé lo que diría
Y hoy que te vi, ya no me sale la voz
Ni el aire que antes tenía
Sé que soy culpable del tiempo perdido
Y que mi promesa se fue con una canción
Al montarme en ese avión
Y hoy
Vuelvo a encontrarte
Y haré de todo para no soltarte
Porque yo nunca me cansé de amarte
Y quedan cartas que no he puesto en juego
Punto y aparte
Tú sabes bien que yo no juro en vano
Y estoy jurando no soltar tus manos
Y si es por ti las mías pongo al fuego
A las cenizas no les tengas miedo
Que si te quemas yo también me quemo
Vuelvo a encontrarte
Puedo explicarte cada signo de interrogación
Si tu me miras tal y como lo hacías
Cuando pensé, por fin la guerra acabó
Fuiste una bala perdida
Sé que soy culpable del tiempo perdido
Y que mi promesa se fue con una canción
Al montarme en ese avión
Y hoy
Vuelvo a encontrarte
Y haré de todo para no soltarte
Porque yo nunca me cansé de amarte
Y quedan cartas que no he puesto en juego
Punto y aparte
Tu sabes bien que yo no juro en vano
Y estoy jurando no soltar tus manos
Y si es por ti las mías pongo al fuego
A las cenizas no les tengas miedo
Que si te quemas yo también me quemo
Vuelvo a encontrarte
Y haré de todo para no soltarte
Porque yo nunca me cansé de amarte
Y aún quedan cartas que no he puesto en juego
Punto y aparte
Tú sabes bien que yo no juro en vano
Y estoy jurando no soltar tus manos
Y si es por ti las mías pongo al fuego
A las cenizas no les tengas miedo
Que si te quemas yo también me quemo

Punto Y Aparte (переклад)

Щоб перестати шкодувати сказати тобі ні
Я не впевнений, чи зможу отримати життя
Якби це було для мене, щоб ти плакав на прощання
Я теж ношу цю рану
Більше року я затамував подих
Тринадцять місяців я думав, що скажу
І сьогодні, коли я побачив тебе, мій голос більше не звучить
Навіть не те повітря, яке я мав раніше
Я знаю, що винен у втраченому часі
І ця моя обіцянка пішла з піснею
Коли я сів на той літак
І сьогодні
я зустрічаюся з тобою знову
І я зроблю все, щоб не відпустити вас
Бо я ніколи не втомлювався тебе любити
І залишилися карти, які я не вклав у гру
Новий абзац
Ти добре знаєш, що я не лаюся даремно
І я клянусь не відпускати твоїх рук
І якщо це для вас, я підпалив свій
Не бійся попелу
Що якщо ти гориш, я теж горю
я зустрічаюся з тобою знову
Я можу пояснити вам кожен знак питання
Якщо ти подивишся на мене так, як ти
Коли я думав, нарешті війна закінчилася
ти був вільною кулею
Я знаю, що винен у втраченому часі
І ця моя обіцянка пішла з піснею
Коли я сів на той літак
І сьогодні
я зустрічаюся з тобою знову
І я зроблю все, щоб не відпустити вас
Бо я ніколи не втомлювався тебе любити
І залишилися карти, які я не вклав у гру
Новий абзац
Ти добре знаєш, що я не лаюся даремно
І я клянусь не відпускати твоїх рук
І якщо це для вас, я підпалив свій
Не бійся попелу
Що якщо ти гориш, я теж горю
я зустрічаюся з тобою знову
І я зроблю все, щоб не відпустити вас
Бо я ніколи не втомлювався тебе любити
І ще є карти, які я не вклав у гру
Новий абзац
Ти добре знаєш, що я не лаюся даремно
І я клянусь не відпускати твоїх рук
І якщо це для вас, я підпалив свій
Не бійся попелу
Що якщо ти гориш, я теж горю