Переклад тексту пісні Para Que Nadie Se Entere - Morat

Para Que Nadie Se Entere - Morat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Que Nadie Se Entere, виконавця - Morat.
Дата випуску: 22.02.2018
Мова пісні: Іспанська

Para Que Nadie Se Entere

(оригінал)
Sé que es un secreto a voces
Que yo quiero algo contigo
Por las noches siempre sueño verte
Cada amanecer
Por el miedo a delatarme
Yo soy mi propio enemigo
Todavía no sé qué batallas
Deba emprender
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento
De guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Y si lloro me equivoco
No me falta valentía
Pero sigo siendo vulnerable
Si oigo tu voz
Y si cualquiera me pregunta
Como camuflar mi herida
Yo he aprendido a convivir con ella
Sin decirte adiós
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento
De guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Para que nadie se entere
Confesaré mis intenciones
Pero diré que son rumores
Para robarme tu atención
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
(переклад)
Я знаю, що це відкрита таємниця
що я хочу щось із тобою
Вночі я завжди мрію тебе побачити
Кожен схід сонця
Через страх віддати мене
Я сам собі ворог
Я досі не знаю, які битви
Мені довелося взятися
І я досі пам’ятаю
божевілля і страх
Спроба
зберігати таємницю
А я вже не можу
Щоб ніхто не дізнався
Я збираюся прикидатися очима
І моя усмішка закохана
Це буде двоє
Щоб ніхто не дізнався
Я піду за тобою всюди
без попередження заздалегідь
щоб приховати свою любов
Я буду ігнорувати своє серце
І якщо я плачу, я помиляюся
Мені не бракує сміливості
Але я все ще вразливий
якщо я чую твій голос
І якщо мене хтось запитає
Як замаскувати свою рану
Я навчився з нею жити
не попрощавшись
І я досі пам’ятаю
божевілля і страх
Спроба
зберігати таємницю
А я вже не можу
Щоб ніхто не дізнався
Я збираюся прикидатися очима
І моя усмішка закохана
Це буде двоє
Щоб ніхто не дізнався
Я піду за тобою всюди
без попередження заздалегідь
щоб приховати свою любов
Я буду ігнорувати своє серце
Щоб ніхто не дізнався
Я зізнаюся в своїх намірах
Але скажу, що це чутки
Щоб вкрасти вашу увагу
Щоб ніхто не дізнався
Я збираюся прикидатися очима
І моя усмішка закохана
Це буде двоє
Щоб ніхто не дізнався
Я піду за тобою всюди
без попередження заздалегідь
щоб приховати свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo Contigo, Tú Conmigo ft. Alvaro Soler 2020
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Cuando Nadie Ve 2018
Consejo de Amor ft. Morat 2018
Maldita Costumbre 2018
Huele A Gol 2021
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Mi Nuevo Vicio 2017
Presiento ft. Aitana 2018
No Hay Más Que Hablar 2021
Acuérdate De Mí 2018
Cuánto Me Duele 2017
A Dónde Vamos 2021
Cómo Te Atreves 2017
Causa Perdida 2018
Yo Más Te Adoro 2017
Aprender A Quererte 2017
No Se Va 2018
Otras Se Pierden 2018
Amor Con Hielo 2017

Тексти пісень виконавця: Morat