Переклад тексту пісні Di Que No Te Vas - Morat

Di Que No Te Vas (оригінал)

Me ha costado tanto robarme tu corazón
Que no pienso devolverlo en un buen rato
Antes de irte ponlo en hielo dentro de cualquier cajón
Que si se pudre ya no podre perdonarlo
Nos hizo falta tiempo pero no sobro el sudor
Aquel que yo escurri de tus mentiras
Como esa de que te ibas a quedar toda la vida o la otra
Que no había despedidas
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo mas
Que mi vida es tuya y no cabe duda, no voy a olvidar
Mira que no puedo mas
Ya no estoy fingiendo y aunque sea mentira
Di que no te vas
Di que no te vas
Lo que me dejaste y lo que el viento se llevo
Me duele y ya no se como ignorarlo
Porfavor dime lo que haz hecho con este pobre corazón
Haber si poco a poco puedo repararlo
Y no voy a quedarme con los brazos cruzados
Pero el tiempo no te quiere dejar ver el pasado
Mira que no puedo mas
Que mi vida es tuya y no cabe duda
No voy a olvidar
Mira que no puedo mas
Ya no estoy fingiendo y aunque sea mentira
Di que no te vas
Di que no te vas
Y no voy a aceptar que ya no quieras quedarte
Pero el tiempo no podra enseñarme como olvidarte
Mira que no puedo mas
Que mi vida es tuya y no cabe duda
No voy a olvidar
Mira que no puedo mas
Ya no estoy fingiendo y aunque sea mentira
Di que no te vas
Di que no te vas
Di que no te vas
Di que no te vas

(переклад)

Мені стільки коштувало вкрасти твоє серце
Що я не планую повертати його через деякий час
Перед тим як піти, покладіть його на лід у будь-який ящик
Що якщо воно згнить, я не зможу це пробачити
Нам потрібен був час, але ми не шкодували поту
Той, що я вислизнув від твоєї брехні
Так ти збирався залишитися на все життя чи інше
щоб не було прощань
І я не буду стояти, схрестивши руки
Але час не дає вам побачити минуле
Дивіться, я більше не можу
Те, що моє життя твоє і немає сумніву, я не забуду
Дивіться, я більше не можу
Я більше не прикидаюся, навіть якщо це брехня
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Що ти залишив мені і що забрав вітер
Це боляче, і я вже не знаю, як це ігнорувати
Будь ласка, скажіть мені, що ви зробили з цим бідним серцем
Подивимося, чи зможу я потроху його відремонтувати
І я не буду стояти, схрестивши руки
Але час не дає вам побачити минуле
Дивіться, я більше не можу
Що моє життя твоє і немає сумніву
я не забуду
Дивіться, я більше не можу
Я більше не прикидаюся, навіть якщо це брехня
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
І я не збираюся змиритися з тим, що ти більше не хочеш залишатися
Але час не навчить мене, як тебе забути
Дивіться, я більше не можу
Що моє життя твоє і немає сумніву
я не забуду
Дивіться, я більше не можу
Я більше не прикидаюся, навіть якщо це брехня
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш