Переклад тексту пісні Date La Vuelta - Morat

Date La Vuelta (оригінал)

Perdón por lo indiscreto
Pero ya no es un secreto que me duele cuando dices que lo adoras
Lo agarraste en el engaño
Él te sigue haciendo daño, no me digas que le crees cuando llora
Tengo miedo, tal vez te has acostumbrado
A un amor donde tú no vas primero
Pasa el tiempo y aunque duela ser sincero
Si tu amor es ciego te vas a estrellar
Tu corazón tal vez se equivocó
Y andas prdida entre tu sufrimiento
Dat la vuelta
¿Qué importa que te quiera mucho si no quiere bien?
Porque esa herida que nunca cerró
Puede sanar, solo falta un intento
Date la vuelta
Ya déjalo y busca un amor que si te quiera bien
Tú por fuera estás callada, pero por dentro estás cansada
De aguantar por tener miedo a equivocarte
Y en el amor no existen dueños, debe sentirse como un sueño
Y tú por menos nunca debes conformarte
Pasa el tiempo y aunque duela ser sincero
Si tu amor es ciego te vas a estrellar
Tu corazón tal vez se equivocó
Y andas perdida entre tu sufrimiento
Date la vuelta
¿Qué importa que te quiera mucho si no quiere bien?
Porque esa herida que nunca cerró
Puede sanar, solo falta un intento
Date la vuelta
Ya déjalo y busca un amor que si te quiera bien
Porque a veces dejar de querer es quererse también
Perdón por lo indiscreto, pero ya no es un secreto
Que me duele cuando dices que lo adoras

Date La Vuelta (переклад)

Вибачте за нескромність
Але це вже не секрет, мені боляче, коли ти кажеш, що обожнюєш це
Ви зловили його на обмані
Він постійно завдає тобі болю, не кажи мені, що ти йому віриш, коли він плаче
Мені страшно, можливо, ти вже звик
До кохання, де ти не йдеш першим
Час минає і хоча це боляче, якщо чесно
Якщо ваше кохання сліпе, ви впадете в аварію
Можливо, ваше серце помилялося
І ти ходиш загублений між своїми стражданнями
обернись
Яке значення має він, якщо він тебе дуже любить, якщо він погано тебе любить?
Бо та рана, яка ніколи не закривалася
Це може вилікувати, потрібна лише одна спроба
Обернись
Залиште це в спокої і шукайте кохання, яке добре вас любить
Ти зовні тихий, а всередині втомлений
Змиритися з страхом помилитися
А в коханні не буває господарів, це мусить відчувати сон
І ви за менше ніколи не повинні змиритися
Час минає і хоча це боляче, якщо чесно
Якщо ваше кохання сліпе, ви впадете в аварію
Можливо, ваше серце помилялося
І ти загублений у своїх стражданнях
Обернись
Яке значення має він, якщо він тебе дуже любить, якщо він погано тебе любить?
Бо та рана, яка ніколи не закривалася
Це може вилікувати, потрібна лише одна спроба
Обернись
Залиште це в спокої і шукайте кохання, яке добре вас любить
Бо іноді перестати любити – це полюбити і себе
Вибачте за нескромність, але це вже не секрет
Мені боляче, коли ти кажеш, що обожнюєш його