Переклад тексту пісні Ahora Que No Puedo Hablar - Morat

Ahora Que No Puedo Hablar (оригінал)

Quizás el poqué
De mis errores sin escusas
No te han dejado recordar
Que me querías
Y si te nombro
A cada una de mis musas
Y no te nombro a ti
Seguro dolería
Sueño con que tus ojos
Cedan y se empañen
Que mis canciones sean
La más cruel compañía
Si me preguntas
Por qué quiero que me extrañes
Puedo explicarte
Pero no lo entenderías
Y ahora que no puedo hablar
Voy a rogarle a esos recuerdos que aparezcan
Que por las noches sin dañarte te enloquezcan
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y ahora que no puedo hablar
Porque hay palabras que sentaron la protesta
Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y no regresas
Lo que es extraño
Es que te canto sin sentido
Esta canción
Es imposible dedicarla
Y aunque me duela
El aceptar que la he perdido
Hoy duele más
Saber que no podré buscarla
Y ahora que no puedo hablar
Voy a rogarle a esos recuerdos que aparezcan
Que por las noches sin dañarte te enloquezcan
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y ahora que no puedo hablar
Porque hay palabras que sentaron la protesta
Te las llevaste, no eran tuyas, eran nuestras
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y no regresas
Y ahora que no puedo hablar
Cada segundo sin tu voz parece eterno
Cada mirada accidental es un infierno
No queda nada si te vas, no queda nada si te vas
Y no regresas

(переклад)

можливо, чому
Про мої помилки без виправдань
Вони не дають вам згадати
що ти любив мене
І якщо я вас звуть
Кожній моїй музі
І я тебе не називаю
напевно зашкодить
Мені сниться, що твої очі
Піддатися і заплямувати
нехай будуть мої пісні
найжорстокіша компанія
якщо ти мене запитаєш
Чому я хочу, щоб ти скучив за мною?
Я можу пояснити
Але ти б не зрозумів
А тепер я не можу говорити
Я буду благати, щоб ці спогади з'явилися
Щоб вночі, не зашкодивши тобі, вони звели тебе з розуму
Нічого не залишиться, якщо підеш, нічого не залишиться, якщо підеш
А тепер я не можу говорити
Бо є слова, які врегулювали протест
Ти їх забрав, вони не твої, а наші
Нічого не залишиться, якщо підеш, нічого не залишиться, якщо підеш
і ти не повернешся
що дивно
Хіба я співаю тобі без сенсу
Ця пісня
Присвятити неможливо
І хоча це болить
Прийнявши те, що я її втратив
сьогодні болить більше
Знай, що я не зможу її шукати
А тепер я не можу говорити
Я буду благати, щоб ці спогади з'явилися
Щоб вночі, не зашкодивши тобі, вони звели тебе з розуму
Нічого не залишиться, якщо підеш, нічого не залишиться, якщо підеш
А тепер я не можу говорити
Бо є слова, які врегулювали протест
Ти їх забрав, вони не твої, а наші
Нічого не залишиться, якщо підеш, нічого не залишиться, якщо підеш
і ти не повернешся
А тепер я не можу говорити
Кожна секунда без твого голосу здається вічною
Кожен випадковий погляд - це пекло
Нічого не залишиться, якщо підеш, нічого не залишиться, якщо підеш
і ти не повернешся