
Дата випуску: 01.08.2011
Лейбл звукозапису: Jagjaguwar
Мова пісні: Англійська
Whale Song (Song Instead Of A Kiss)(оригінал) |
If I were you and you were me |
You could see it’s more than just a whale song |
More than random flowers bursting from my mouth |
More than shit whispered into the crook of my arm |
And not unlike the the murmurings coming from caves |
With their mouths against the sea |
I am the singer at the bottom of the well |
Or I am one of many bathing beauties |
And all along the beach |
You can hear it getting whispered down the line |
«Song instead of a kiss, baby, this is a song instead of a kiss.» |
And is that the saddest thing to know? |
No, it’s not the saddest thing to know. |
I could see you’ve made a garden |
From the flowers growing out of my remains |
And I would say it’s not the way I would have had them |
But I would also say that it will work just the same |
«Here we see the shovel, here the hanging vine |
Here is where the heart was, here we see the spine |
Here is where he’ll sing, and here is where you’ll stand |
Here we see the path from where your other lovers ran |
Here we see the pond — It’s where the whale will stay |
Wondering what happened to freedom, and grace |
There will be a whole entire garden at the end of this |
There will be a song, instead of a kiss» |
(переклад) |
Якби я був тобою, а ти був мною |
Ви могли побачити, що це більше, ніж просто пісня кита |
Більше, ніж випадкові квіти, що вириваються з мого рота |
У згин моєї руки шепотіло більше, ніж лайно |
І майже не схоже на шепотіння, що доноситься з печер |
Вустами проти моря |
Я співак на дні криниці |
Або я одна з багатьох красунь, що купаються |
І по всьому пляжу |
Ви можете почути, як це шепочуть |
«Пісня замість поцілунку, дитино, це пісня замість поцілунку». |
І це найсумніше знати? |
Ні, це не найсумніше знати. |
Я бачив, що ви зробили сад |
З квітів, що ростуть із моїх останків |
І я скажу, що це не так, як у мене вони були б |
Але я також скажу, що це працює так само |
«Тут ми бачимо лопату, а ось висячу лозу |
Ось де було серце, тут ми бачимо хребет |
Ось де він співатиме, а ось де ви будете стояти |
Тут ми бачимо шлях, звідки бігли ваші інші коханці |
Тут ми бачимо ставок — там залишиться кит |
Цікаво, що сталося зі свободою та благодаттю |
В кінці це буде цілий сад |
Буде пісня, а не поцілунок» |
Назва | Рік |
---|---|
Minotaur Forgiving Theseus ft. Spencer Krug | 2018 |
Heartbreaking Bravery II ft. Spencer Krug | 2018 |
City Wrecker ft. Siinai, Spencer Krug | 2016 |
Heartbreaking Bravery ft. Spencer Krug | 2012 |
Last Night ft. Spencer Krug | 2018 |
Minotaur Forgiving Minos ft. Spencer Krug | 2018 |
The Nightclub Artiste ft. Siinai, Spencer Krug | 2016 |
Risto's Riff ft. Siinai, Spencer Krug | 2016 |
Them Call Themselves Old Punks ft. Siinai, Spencer Krug | 2016 |
Minotaur Forgiving Pasiphae ft. Spencer Krug | 2018 |
The Cave ft. Spencer Krug | 2018 |
Minotaur Forgiving Knossos ft. Spencer Krug | 2018 |
Okay to Do This ft. Spencer Krug | 2018 |
Dreamsong ft. Spencer Krug | 2018 |
Hater ft. Spencer Krug | 2018 |
Minotaur Forgiving the White Bull ft. Spencer Krug | 2018 |
Walk the Circle in the Other Direction ft. Spencer Krug | 2018 |
Sad Suomenlinna ft. Spencer Krug | 2018 |
Daughter of a Dove ft. Spencer Krug | 2014 |
Helsinki Winter 2013 ft. Spencer Krug | 2014 |