Переклад тексту пісні Helsinki Winter 2013 - Moonface, Spencer Krug

Helsinki Winter 2013 (оригінал)

When I look into the mirror, I see all of my old friends
They are the tails of rockets going by in the window just behind me
Then I see the flash of the gunshot from the black gun I imagine
When I think of how they told me that he bought one
Oh lover, fuck me in the afternoon, fuck me in the evening
Either way, at least it will be now in which we’re living
Overseas, underground
I thought that I would be stronger
I didn’t know that my old life would become
A swarm of swallows thinning out against the aurora borealis
That’s right, I said a swarm of swallows thinning out against the aurora
borealis
Oh won’t you throw me from the palace
Should I ever reach for my brother’s crown
For he is he, an honest king
And I am only everything else
I’ll stay
Under the table cause we both know
That I am willing and I am able
And we both know there is no Cain, there is no Abel
And when you hang around
When you hang around
And then you hang around
You belong where you are found
When you hear your name
Coming straight from the horse’s mouth
And you don’t run either away or toward the sound
You belong where you are found
And that book
Under your arm
Has a title like a hot coal
You fool
You fool
Said when you hang around
And when you just hang around
And then you just, you just, you just hang around
You belong where you are found
You belong where you are found
You belong where you are found
Overseas, underground
I thought that I would be stronger

(переклад)

Коли я дивлюсь у дзеркало, я бачу всіх своїх старих друзів
Це хвости ракет, що пролітають у вікні одразу за мною
Тоді я бачу спалах пострілу з чорної гармати, яку уявляю
Коли я думаю про те як мені сказали що він купив
О, коханий, трахни мене вдень, трахай мене ввечері
У будь-якому випадку, принаймні так буде зараз, в якому ми живемо
За кордоном, під землею
Я думав, що буду сильнішим
Я не знав, що моє старе життя стане
Рій ластівок рідшає на тлі полярного сяйва
Правильно, я казав, що рій ластівок рідшає на тлі полярного сяйва
borealis
О, ти не викинеш мене з палацу
Чи дотягнусь я до корони мого брата
Бо він є він чесний король
А я є лише все інше
я залишуся
Під столом ми обоє знаємо
Що я бажаю і можу
І ми обидва знаємо, що немає Каїна, немає Авеля
І коли ти тусуєшся
Коли тусуєшся
А потім зависаєш
Ви належите там, де вас знайшли
Коли ти чуєш своє ім'я
Виходить прямо з рота коня
І ви не біжите ні геть, ні назустріч звуку
Ви належите там, де вас знайшли
І та книга
Під пахвою
Має назву, як гаряче вугілля
Ти дурень
Ти дурень
Сказав, коли тусуєшся
І коли ти просто тримаєшся
І тоді ти просто, ти просто, ти просто тримаєшся
Ви належите там, де вас знайшли
Ви належите там, де вас знайшли
Ви належите там, де вас знайшли
За кордоном, під землею
Я думав, що буду сильнішим