Переклад тексту пісні Okay to Do This - Moonface, Spencer Krug

Okay to Do This (оригінал)

Do you remember when
The sound designers said to me
I just want to be
High all the time
And I said to them
I just want to be
Thinking how everything‘s perfectly wrong
While playing arpeggios ever so quietly
A couple boys with voices
Somewhere in the landscape
The pushcart poet gave them their choices
Politics or romance
Now everything is perfect
And everything is wrong
And everything’s apparently written in stone as they cry out like zombies
With their opposite answers
Do you remember when
We said «Maybe this is dead
This music we have made
This room that we have filled with beasts
Shouting at each other‘s faces»
Oh, fuck another word
Fuck another bluebird
Everything is perfectly wrong
Fuck another sacrificial song laid out like a snake getting eaten by
Our children in the sunset
Desperate sadness for no reason will overcome sometimes
When everything is perfect and
Everything is wrong
And then everything is coming up sunshine
You‘ll be fine
You‘ll be fine
Alongside the love of an actual life
Along for the ride of an actual lifetime
So please take me dancing in Mexico City
Where desperate sadness for no reason overcomes me
And everything is perfect and perfectly wrong
And then desperate sadness for no reason moves along
It is good to move on
Have many lives and
Shed your skin and
Sing
But I could use a spirit that just hangs out on my shoulder
Just to whisper in my ear that it’s okay to just get older
Yeah it’s okay to do this
Yeah it’s okay to do this
Yeah it’s okay to do this
This way

(переклад)

Ви пам’ятаєте, коли
Сказали мені звукорежисери
Я просто хочу бути
Високий весь час
І я сказала їм
Я просто хочу бути
Думаючи про те, що все абсолютно не так
Тихо граючи на арпеджіо
Пара хлопців із голосами
Десь у краєвиді
Поет-візок дав їм вибір
Політика чи роман
Тепер усе ідеально
І все не так
І, мабуть, усе написано на камені, коли вони кричать, як зомбі
З їх протилежними відповідями
Ви пам’ятаєте, коли
Ми сказали: «Можливо, це померло
Ця музика, яку ми створили
Ця кімната, яку ми заповнили звірами
Кричали один одному в обличчя»
О, до біса ще одне слово
Трахни ще одну синю пташку
Все абсолютно неправильно
До біса ще одна жертовна пісня, викладена, як змія, яку з’їдає
Наші діти на заході сонця
Відчайдушний безпричинний смуток іноді подолає
Коли все ідеально
Все не так
А потім усе настає сонце
У вас все буде добре
У вас все буде добре
Поряд із любов’ю до реального життя
Подорожі на справжнє життя
Тож, будь ласка, візьміть мене на танці в Мехіко
Де відчайдушний смуток без причини охоплює мене
І все ідеально і абсолютно неправильно
А потім відчайдушний безпричинний смуток рухається
Добре рухатися далі
Мати багато життів і
Скинь шкіру і
Заспівай
Але я міг би використовувати дух, який просто висить на моєму плечі
Просто прошепотіти мені на вухо, що це нормально просто старіти
Так, це нормально зробити це
Так, це нормально зробити це
Так, це нормально зробити це
Сюди