Переклад тексту пісні Hater - Moonface, Spencer Krug

Hater - Moonface, Spencer Krug
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hater, виконавця - Moonface. Пісня з альбому This One’s for the Dancer & This One’s for the Dancer’s Bouquet, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Jagjaguwar
Мова пісні: Англійська

Hater

(оригінал)
I came here just to curse this city
Just another wasteland
You were far too pretty for
I scowled at the mountain
I spit at the shore
I sulked at some parties
It couldn’t bore me more
Made a couple of friends
They scattered like dropped diamonds
Called me a hater
Because I hated everything but you
Maybe you weren’t born
With that necessary scorn
Like one hundred million souls
All screaming «Die»
But only one cruel beauty
Who nothing ever compared to
Could be the creator
Of a hater such as I
(переклад)
Я прийшов сюди, щоб прокляти це місто
Просто ще одна пустка
Ти була занадто гарна для
Я хмурився на гору
Я плюю на берег
Я надувався на деякі вечірки
Мене це більше не набридло
Заводив пару друзів
Вони розсипалися, наче впали діаманти
Назвав мене ненависником
Тому що я ненавидів все, крім тебе
Можливо, ти не народився
З такою необхідною зневагою
Як сто мільйонів душ
Всі кричать «Помри»
Але тільки одна жорстока красуня
З ким ні з чим не порівнюється
Може бути творцем
Такого ненависника, як я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minotaur Forgiving Theseus ft. Spencer Krug 2018
Heartbreaking Bravery II ft. Spencer Krug 2018
City Wrecker ft. Siinai, Spencer Krug 2016
Heartbreaking Bravery ft. Spencer Krug 2012
Last Night ft. Spencer Krug 2018
Minotaur Forgiving Minos ft. Spencer Krug 2018
The Nightclub Artiste ft. Siinai, Spencer Krug 2016
Risto's Riff ft. Siinai, Spencer Krug 2016
Them Call Themselves Old Punks ft. Siinai, Spencer Krug 2016
Minotaur Forgiving Pasiphae ft. Spencer Krug 2018
The Cave ft. Spencer Krug 2018
Minotaur Forgiving Knossos ft. Spencer Krug 2018
Okay to Do This ft. Spencer Krug 2018
Dreamsong ft. Spencer Krug 2018
Minotaur Forgiving the White Bull ft. Spencer Krug 2018
Walk the Circle in the Other Direction ft. Spencer Krug 2018
Sad Suomenlinna ft. Spencer Krug 2018
Daughter of a Dove ft. Spencer Krug 2014
Helsinki Winter 2013 ft. Spencer Krug 2014
Running in Place with Everyone ft. Spencer Krug 2014

Тексти пісень виконавця: Moonface