Переклад тексту пісні Hater - Moonface, Spencer Krug

Hater (оригінал)

I came here just to curse this city
Just another wasteland
You were far too pretty for
I scowled at the mountain
I spit at the shore
I sulked at some parties
It couldn’t bore me more
Made a couple of friends
They scattered like dropped diamonds
Called me a hater
Because I hated everything but you
Maybe you weren’t born
With that necessary scorn
Like one hundred million souls
All screaming «Die»
But only one cruel beauty
Who nothing ever compared to
Could be the creator
Of a hater such as I

Hater (переклад)

Я прийшов сюди, щоб прокляти це місто
Просто ще одна пустка
Ти була занадто гарна для
Я хмурився на гору
Я плюю на берег
Я надувався на деякі вечірки
Мене це більше не набридло
Заводив пару друзів
Вони розсипалися, наче впали діаманти
Назвав мене ненависником
Тому що я ненавидів все, крім тебе
Можливо, ти не народився
З такою необхідною зневагою
Як сто мільйонів душ
Всі кричать «Помри»
Але тільки одна жорстока красуня
З ким ні з чим не порівнюється
Може бути творцем
Такого ненависника, як я