Переклад тексту пісні Sad Suomenlinna - Moonface, Spencer Krug

Sad Suomenlinna (оригінал)

It’s the longest day of the year
It’s the oddest way to dissolve into a sea of tears
But deep in the cave of that fortress on the island
You’ll find me crying
Sad Suomenlinna
They call me Sad Suomenlinna
You wonder why I chose not to dance
To wander childishly through the dawn?
You’ve got to pay for some of the good times
You’ve got to cry for every song
Is there really magic in the mist?
Is there something beautifully tragic I have missed?
I feel terrible, my love
I have ruined another party
I feel terrible, my love
I have ruined another year
Sad Suomenlinna
They call me Sad Suomenlinna
You wonder why I chose not to dance
To wander childishly through the dawn?
You’ve got to pay for some of the good times
You’ve got to cry for every song
You’ve got to pay for some of the good times
You’ve got to cry for every song
Lover, lover
Come sing for me
Lover, lover
I’ve earned my lullaby inside a cave

(переклад)

Це найдовший день у році
Це найдивніший спосіб розчинитися у морі сліз
Але глибоко в печері тієї фортеці на острові
Ви побачите, що я плачу
Сумна Суоменлінна
Вони називають мене Sud Suomenlinna
Ви дивуєтесь, чому я вирішив не танцювати
По-дитячому блукати світанком?
Вам доведеться платити за деякі хороші часи
Ви повинні плакати за кожною піснею
Чи справді є магія в тумані?
Чи є щось прекрасно трагічне, чого я пропустив?
Я почуваюся жахливо, моя люба
Я зруйнував ще одну вечірку
Я почуваюся жахливо, моя люба
Я зіпсував ще один рік
Сумна Суоменлінна
Вони називають мене Sud Suomenlinna
Ви дивуєтесь, чому я вирішив не танцювати
По-дитячому блукати світанком?
Вам доведеться платити за деякі хороші часи
Ви повинні плакати за кожною піснею
Вам доведеться платити за деякі хороші часи
Ви повинні плакати за кожною піснею
Коханець, коханець
Приходь співати для мене
Коханець, коханець
Я заробив колискову в печері