Переклад тексту пісні Walk the Circle in the Other Direction - Moonface, Spencer Krug

Walk the Circle in the Other Direction (оригінал)

The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
Walk the circle in the other direction then
Walk the circle in the other direction
The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
And the room you thought was haunted
Is just the room you’re always in
Walk the circle in the other direction then
Walk the circle in the other direction
The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
Allow your universe to grow smaller and smaller
Allow the lantern to burn low
And always be trying to balance a fading dream
On top of a newfound love and
Always be walking barefoot along the hollow
Walk the circle in the other direction then
Walk the circle in the other direction
We see the stair at a grain of sand
And then we wanna, wanna touch the glass
And then we reach out to touch the pearl
Everyone is always on with the world
And a hand draws a picture of a hand
And that hand draws a picture of a hand
And that hand draws a picture of a hand
And that hand draws a picture of a hand
The thought is eating at you
Like a rat that eats the whole heart
Wouldn’t it be wonderful to not have to turn to stone?
Maybe life is just a painting on the wall in the dark
In a house that we have chosen not to go to
Oh, be a bitter bark peeling hard off the arbutus
Oh, baby, let your worries be that thing
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)
Then walk the circle in the other direction
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(The thought is eating at you)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)
Then walk the circle in the other direction
(Like a rat that eats the whole heart)

(переклад)

Ця думка з’їдає вас
Як щур, що з’їдає все серце
Тоді пройдіть по колу в іншому напрямку
Пройдіть коло в іншому напрямку
Ця думка з’їдає вас
Як щур, що з’їдає все серце
І кімната, яку ви думали, була з привидами
Це лише кімната, в якій ви завжди перебуваєте
Тоді пройдіть по колу в іншому напрямку
Пройдіть коло в іншому напрямку
Ця думка з’їдає вас
Як щур, що з’їдає все серце
Дозвольте вашому Всесвіту збільшуватися
Дайте ліхтарю тихо горіти
І завжди намагайтеся врівноважити мрію, що згасає
Поверх новознайденного кохання та
Завжди ходіть босоніж по западині
Тоді пройдіть по колу в іншому напрямку
Пройдіть коло в іншому напрямку
Ми бачимо сходи на пісчинці
А потім ми хочемо, хочемо торкнутися скла
А потім ми тягнемося доторкнутися до перлини
Кожен завжди на світі
І рука малює зображення руки
І ця рука малює зображення руки
І ця рука малює зображення руки
І ця рука малює зображення руки
Ця думка з’їдає вас
Як щур, що з’їдає все серце
Хіба не було б чудово не перетворюватися на камінь?
Можливо, життя — це лише картина на стіні в темні
У домі, куди ми вибрали не відходити
Ой, будь гірка кора, яка міцно відшаровується від землянки
О, дитино, нехай твої турботи будуть тією річчю
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Думка з’їдає тебе)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Як щур, що з'їдає все серце)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Думка з’їдає тебе)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Думка з’їдає тебе)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Як щур, що з'їдає все серце)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Думка з’їдає тебе)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Думка з’їдає тебе)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Як щур, що з'їдає все серце)
Потім пройдіть по колу в іншому напрямку
(Як щур, що з'їдає все серце)