Переклад тексту пісні Faraway Lightning - Moonface, Spencer Krug

Faraway Lightning (оригінал)

You were the crashing of the satellite
Onto my black-earth heart
To brighten up the night
You were the body falling off the wall
To wear upon the stone
Like a waterfall
Oh, oh, where did you go?
Oh, oh, I have to know
Oh, oh,
I search the sky for signs of your violence
You were the faraway lightning
Going down
So silently
You were the rain that came like rain
When the hurricane broke free
And every wild prick broke in to song
Oh, oh, where did you go?
Oh, oh…
I search the sky at night for a sign of your violence
Oh, oh
You keep on falling down
I will be standing with the others when you hit the ground
Oh, oh
You keep on falling down
I will be standing undercover when you hit the ground
You told me I was not the only one
But you should trust me love
I am the only one
Oh, oh
You keep on falling down
I will be floating to the island either way

Faraway Lightning (переклад)

Ви були катастрофою супутника
До мого чорноземного серця
Щоб скрасити ніч
Ви були тілом, яке впало зі стіни
Носити на камені
Як водоспад
Ой, куди ти подівся?
О, о, я мушу знати
о, о,
Я шукаю в небі ознаки твоєго насильства
Ти був далекою блискавкою
Спускаючись
Так тихо
Ти був дощем, що йшов як дощ
Коли ураган вирвався на волю
І кожен дикий дурень увірвався на пісню
Ой, куди ти подівся?
Ой, ой…
Я вночі шукаю в небі ознаки твого насильства
о, о
Ви продовжуєте падати
Я буду стояти з іншими, коли ви впадете на землю
о, о
Ви продовжуєте падати
Я буду стояти під прикриттям, коли ти впадеш на землю
Ви сказали мені я не один такий
Але ти повинен довіряти мені любов
Я єдиний
о, о
Ви продовжуєте падати
У будь-якому випадку я допливу до острова