| Lay Your Cheek On Down (оригінал) | Lay Your Cheek On Down (переклад) |
|---|---|
| Full of waves and fields, | Повний хвиль і полів, |
| This universe we glide on in misshapen vessels | По цьому всесвіту ми ковзаємо в деформованих судинах |
| Afraid of the spray | Боїться спрею |
| Just beyond the glass | Просто за склом |
| Fear the scrape of rocks | Бійтеся скребу каменів |
| Just off the path | Просто зі шляху |
| Just beyond the wall, | Просто за стіною, |
| This route of carved tunnels | Цей маршрут різьблених тунелів |
| To be floating there alone in the water | Плавати на самоті у воді |
| Would be to be in space alone, | Було б бути у космосі наодинці, |
| Embedded in the stone of the mountain | Вбудований у камінь гори |
| As in amber | Як у бурштині |
| To wrap your arms around the boulder | Щоб обхопити валун руками |
| Because it is the only thing | Тому що це єдине |
| And the wisest thing around, | І наймудріше навколо, |
| Lay your cheek on down | Покладіть щоку вниз |
| Lay your cheek on down… | Покладіть щоку вниз… |
