Переклад тексту пісні Shit-Hawk In The Snow - Moonface, Spencer Krug

Shit-Hawk In The Snow (оригінал)

Watching seagulls in the blizzard
Makes me see how much I miss her
Makes me wish for ignorant bliss
But I still know where my home is
Not unlike a shit-hawk in the snow
Engorged on portions of light
Smoking cigarettes like it’s 2003
You watch her wipe the plate clean
And you see that the plate is the sea
As she lay down the mountain
And it will hypnotize you
Until the sacrificial animal
That you fashioned out of clay
As an offering that she may carry you home
Gives up its details to the dusk
And looks like any other rock
Accepting crow feathers from the night
And it will hypnotize you

Shit-Hawk In The Snow (переклад)

Спостерігати за чайками в хуртовини
Це змушує мене бачити, як я сумую за нею
Змушує мене бажати неосвіченого блаженства
Але я все ще знаю, де мій дім
Не на відміну від лайна-яструба на снігу
Наповнений частками світла
Курю сигарети, ніби 2003 рік
Ти дивишся, як вона витирає тарілку
І ви бачите, що тарілка — це море
Коли вона лягала з гори
І це загіпнотизує вас
До жертовної тварини
яку ви виліпили з глини
Як пропонування, щоб вона могла відвезти вас додому
Віддає свої деталі сутінкам
І виглядає як будь-який інший камінь
Приймаючи вороняче пір’я з ночі
І це загіпнотизує вас