Переклад тексту пісні Return To The Violence Of The Ocean Floor - Moonface, Spencer Krug

Return To The Violence Of The Ocean Floor (оригінал)

I’ve got a spirit
Made out of sand
Sometimes it slips through my fingers
Back onto the beach
In some kind of lust
To return to the violence of the ocean floor
So I kneel down
And gather it up
Grain by grain
I have to keep it safe
I still have some things to say:
You should have been a writer, you should have played guitar
But those kids keep coming down the fucking hill
You should have been a writer, you should have played guitar
But your face looks like a statue in the dark
Like a candle that is held up to a mirror
Or the terrible glimpse of a shark
Within your idiot heart
I heard you hate it all just based on your principles now
So I kneel down
Down into your burning sand, singing
One, we got the spirit, two, we got the music
Three, we got the past and four, we got the future
And five, we got some kind of lust
To return to the violence of the ocean floor

Return To The Violence Of The Ocean Floor (переклад)

У мене дух
Зроблено з піску
Іноді це ковзає крізь мої пальці
Назад на пляж
У якійсь хтивості
Щоб повернутися до насильства океанського дна
Тому я стаю на коліна
І зібрати це
Зерно за зерном
Я му заховувати це
Мені ще є що сказати:
Ви повинні були бути письменником, ви повинні були грати на гітарі
Але ці діти продовжують спускатися з біса
Ви повинні були бути письменником, ви повинні були грати на гітарі
Але твоє обличчя схоже на статую в темряві
Як свічка, яку підносять до дзеркала
Або жахливий погляд акули
У вашому ідіотському серці
Я чув, що ви ненавидите все це саме на основі ваших принципів
Тому я стаю на коліна
Вниз у твій палаючий пісок, співаючи
По-перше, у нас дух, друге у нас музика
По-третє, ми отримали минуле, а чотири — майбутнє
І п’яте, у нас є якась хіть
Щоб повернутися до насильства океанського дна