Переклад тексту пісні Minotaur Forgiving Poseidon - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Poseidon (оригінал)

Why, Poseidon
I suppose you are the closest thing I happen to have
To a beginning
Why, Poseidon
I suppose there was no way to know what had to happen
When you released my father
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon
I suppose you never chose for me to live this way
So I forgive you
As I would have forgiven you anyway
But I have so many questions!
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
Or did you just summon up the very first animal that swam into
Your skull?
Oh, why, Poseidon
Why a white bull?
Why?
And why would you make him so lovely
Then wonder why the sacrificer couldn‘t draw back the blade
Did you want him to break that promise he made
So he would burn, burn in his bathhouse grave
This is what I have
Black mud
Grey stone
Walls
Halls
Corners
Bones
This is what you have
The entire colourful open sea
This is what I do
Sit
Wait
Murder
Eat
This is what you do
You don’t let things be
You don’t let questions just hang in the spray
You make angels
And they make monsters
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon?
Why, Poseidon?
I suppose there was no way to know what had to happen

(переклад)

Чому, Посейдоне
Я припускаю, що ви найближче, що я випадково був
До початку
Чому, Посейдоне
Я вважаю, що не було можливості дізнатися, що мало статися
Коли ти звільнив мого батька
У формі бика
З морської піни
У формі бика
З морської піни
У формі гладкого білого бика
З гладкої білої піни моря
Чому, Посейдоне
Я припускаю, що ви ніколи не вибирали для мене так жити
Тому я прощаю вас
Як я пробачила б тобі все одно
Але в мене багато запитань!
Чи був його колір натхненним перламутром?
Ви зліпили його шкуру зі шматочків коралів?
Роги походять із скелетів чоловіків, яких ви проковтнули
Бурі?
Або ви просто викликали саму першу тварину, яка запливла
Твій череп?
Ой, Посейдоне
Чому білий бик?
Чому?
І чому б ти зробив його таким милим
Тоді дивуйтеся, чому жертвоприношник не зміг витягнути лезо
Ви хотіли, щоб він порушив цю обіцянку, яку дав
Тож він згорить, згорить у своїй купальній могилі
Це те, що я маю
Чорна грязь
Сірий камінь
Стіни
Зали
Кути
Кістки
Це те, що у вас є
Весь барвистий відкритий море
Це те, що я роблю
Сидіти
Зачекайте
Вбивство
Їсти
Це те, що ви робите
Ви не дозволяєте справі бути
Ви не дозволяєте питанням просто зависати в голові
Ви робите ангелів
І створюють монстрів
Чи був його колір натхненним перламутром?
Ви зліпили його шкуру зі шматочків коралів?
Роги походять із скелетів чоловіків, яких ви проковтнули
Бурі?
У формі бика
З морської піни
У формі бика
З морської піни
У формі гладкого білого бика
З гладкої білої піни моря
Чому, Посейдоне?
Чому, Посейдоне?
Я вважаю, що не було можливості дізнатися, що мало статися