Переклад тексту пісні Love the House You're In - Moonface, Spencer Krug

Love the House You're In (оригінал)

I regretfully withdraw my offer to try to improve myself
I sincerely believe the results would be a disaster
I held the chisel against my cheekbone
And I beheld the face of my true master
You’ve gotta love the house you’re in
You’ve gotta love the house you’re in
Sat out on the balcony doing blow, playing chess by myself
There is a pseudo-intellectual in me
Oh, but luckily there’s something else
A frog with its tongue stuck to the inside of my chest
A crow that keeps banging up against the glass
A well-intentioned demon somewhere within
Maybe the last one’s not so bad, maybe the last one’s the main attraction
But you’ve gotta love the house you’re in
You’ve gotta love the house you’re in
'cause someone keeps writing your name all over the walls
Someone keeps writing your name all over the walls, ba-da-da-da
I would like to be more for you than just a ghost lighting up in the courtyard
Sometimes I am an actual man standing perfectly still in the dark
Starless future, folklore past
So leave the shade halfway open
Leave the shade halfway drawn
I am writing a line for the stars
Happiness is waiting for you to fall

Love the House You're In (переклад)

На жаль, я відкликаю свою пропозицію спробувати покращити себе
Я щиро вірю, що результати були б катастрофою
Я тримав зубило до вилиці
І я бачив обличчя мого справжнього господаря
Ви повинні любити будинок, в якому ви перебуваєте
Ви повинні любити будинок, в якому ви перебуваєте
Сидів на балконі, робив удар, сам грав у шахи
У мені є псевдоінтелектуал
О, але, на щастя, є щось інше
Жаба, язиком якої прилип до внутрішньої частини моїх грудей
Ворона, яка постійно б’ється об скло
Демон із добрими намірами десь всередині
Можливо, останній не такий вже й поганий, можливо, останній – головна привабливість
Але ви повинні любити будинок, в якому ви перебуваєте
Ви повинні любити будинок, в якому ви перебуваєте
тому що хтось продовжує писати твоє ім’я на стінах
Хтось постійно пише твоє ім’я на стінах, ба-да-да-да
Я хотів би бути для тебе більше, ніж просто привидом, що світиться у подвір’ї
Іноді я справжній чоловік, який абсолютно нерухомо стоїть у темні
Беззіркове майбутнє, фольклорне минуле
Тому залиште тінь наполовину відкритою
Залиште тінь наполовину намальованою
Я пишу рядок для зірок
Щастя чекає, коли ви впадете