Переклад тексту пісні Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark - Moonface, Spencer Krug

Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark (оригінал)

Everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone has to build themselves up
When heaven’s cruel
And everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone has to gather souls around them
To feel useful, and loving, and loved
And everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone ends up talking to the sky
Or looking the elephant in the eye
Everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone will turn their hands into the wood
When they really think that they really should
And I’m really sorry for your loss
I can’t imagine how that feels
Please build yourself up:
Heaven’s cruel
Everyone has found themselves at the end of their rope
Looking up at the boat
Saying, «I don’t know
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home"

Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark (переклад)

Кожен — Ной
Кожен — Ковчег
Кожен має будувати себе
Коли рай жорстокий
І всі — Ной
Кожен — Ковчег
Кожен має зібратися навколо себе
Почуватися корисним, люблячим і коханим
І всі — Ной
Кожен — Ковчег
Усі в кінцевому підсумку розмовляють з небом
Або дивитися слону в очі
Кожен — Ной
Кожен — Ковчег
Кожен поверне руки в дерево
Коли вони дійсно думають, що дійсно повинні
І мені дуже шкода вашої втрати
Я не уявляю, як це відчувається
Будь ласка, побудуйте себе:
Небеса жорстокі
Кожен опинився на кінці своєї мотузки
Дивлячись на човен
Кажучи: «Я не знаю
Я не знаю, чи можу зателефонувати до цього дому
Я не знаю, чи можу зателефонувати до цього дому
Я не знаю, чи можу зателефонувати до цього дому
Я не знаю, чи можу зателефонувати до цього дому"