Переклад тексту пісні Dreamy Summer - Moonface, Spencer Krug

Dreamy Summer (оригінал)

Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
I’ve been living in the sleeves
Of the shirt you made me
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
But we were busy turning everything into gold
Dreamy summer
Got nowhere to be
I heard someone say
We are not believers
They were debating the existence
Of an all-seeing deity
Do you remember that elevator?
The way we got just what we were after?
As if we had turned the water into wine
Dreamy summer
Got nowhere to be
There’s no reason I should feel like dying
But you’re the reason I’m here and alive
Either way

Dreamy Summer (переклад)

Мрійливе літо
Ніде бути
Я чув, як хтось сказав
Ми не віруючі
Я жив у рукавах
З сорочки, яку ти зробив мені
Мрійливе літо
Ніде бути
Я чув, як хтось сказав
Ми не віруючі
Але ми були зайняті тим, щоб перетворити все на золото
Мрійливе літо
Ніде бути
Я чув, як хтось сказав
Ми не віруючі
Вони сперечалися про існування
Про всевидючого божества
Ви пам’ятаєте той ліфт?
Як ми отримали саме те, що шукали?
Ніби ми перетворили воду на вино
Мрійливе літо
Ніде бути
Немає жодної причини, щоб я хотів померти
Але ти причина, чому я тут і живий
Так чи інакше