Переклад тексту пісні Volverte a Ver - Monsieur Periné

Volverte a Ver (оригінал)

Tengo los ojos hinchados de tanto llorar
Y tu perfume en mi almohada se empieza a borrar
Las flores se marchitaron en mi corazón
No para de llover desde que te marchaste
El calor del verano me falta en la piel
Fuimos felices con tanto y con poco también
Atardeceres dorades en cualquier motel
Hoy siento el pecho apretado
Y el invierno me envuelve los pies
Y tú no me llamas, se me rompe el alma
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver
Todo el día en la pantalla, la cabeza se me estalla
Muero por tocarte una vez más
El tiempo va volando y tú no sabes cuando
Cuando, cuando volverás
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Ay, dime si este amor es importante
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Para ti, y si también lo sientes
Estoy enloqueciéndome (Enloqueciéndome)
Quiero estar a tu lado y ya
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Tus besos, tus manos, tu pelo enredado
Tus ojos, tu aroma, tu piel
Tu voz arrullándome cada mañana
Me muero por volverte a ver
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver es todo lo que anhelo
Pa' mí tú estás primero, no te quiero perder
Volverte a ver, ya sé que estamos lejos
Estoy aquí, te espero, pa' quererte otra vez
Volverte a ver
Volverte a ver
La-ra-la-la
La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
La-la-la

Volverte a Ver (переклад)

Мої очі набрякають від такого плачу
І твій парфум на моїй подушці починає тьмяніти
У моєму серці засохли квіти
Відтоді, як ти пішов, дощ не припинявся
Літня спека зникла з моєї шкіри
Ми були задоволені і багатим, і малим
Золоті заходи сонця в будь-якому мотелі
Сьогодні у мене в грудях стискається
І зима вкутує мені ноги
А ти мене не дзвони, душа розривається
Побачити тебе знову – це все, чого я прагну
Для мене ти перший, я не хочу тебе втрачати
Побачимось знову, я знаю, що ми далеко
Я тут, я чекаю на тебе, щоб знову полюбити тебе
Щоб побачити тебе знову
Щоб побачити тебе знову
Весь день на екрані моя голова вибухає
Я вмираю від бажання доторкнутися до тебе ще раз
Час летить, а ти не знаєш коли
коли, коли ти повернешся
Я збожеволію (Схожу з розуму)
О, скажи мені, чи важлива ця любов
Я збожеволію (Схожу з розуму)
Для вас, і якщо ви теж це відчуваєте
Я збожеволію (Схожу з розуму)
Я хочу бути поруч з тобою і зараз
Побачити тебе знову – це все, чого я прагну
Для мене ти перший, я не хочу тебе втрачати
Побачимось знову, я знаю, що ми далеко
Я тут, я чекаю на тебе, щоб знову полюбити тебе
Твої поцілунки, твої руки, твоє заплутане волосся
Твої очі, твій запах, твоя шкіра
Твій голос щоранку засинає мене
Я вмираю від бажання побачити тебе знову
Побачити тебе знову – це все, чого я прагну
Для мене ти перший, я не хочу тебе втрачати
Побачимось знову, я знаю, що ми далеко
Я тут, я чекаю на тебе, щоб знову полюбити тебе
Побачити тебе знову – це все, чого я прагну
Для мене ти перший, я не хочу тебе втрачати
Побачимось знову, я знаю, що ми далеко
Я тут, я чекаю на тебе, щоб знову полюбити тебе
Щоб побачити тебе знову
Щоб побачити тебе знову
Ла-ра-ла-ля
Ла-ра-ла-ла-ля
Ла-ра-ла-ла-ля
ля-ля-ля