Переклад тексту пісні La Playa - Monsieur Periné

La Playa (оригінал)

Dentro de mi vacio y soledad
Cargan sobre ti lagrimas
Lagrimas de amor que caerán sobre tus manos secas de esperar la ilusión que
floreció
Desde tu balcón
Tiempo atrás
Ahora estoy aquí sentado respirando el mar, la luz del sol revive tu silueta
azul
Dime que si, que volverás
Que el tiempo que ha pasado no fue vano
Si es, demasiado tarde amor, sabes eres lo que quiero
Eres todo lo que espero
Sin ti esta playa esta sin mar
Por eso floto como las estrellas roto
Como una veleta y vuelo por tus ojos a estallar
Sobre tus manos secas de esperar la ilusión que florecio desde tu balcón tiempo
atrás
Ahora estoy aquí
Sentado respirando el mar
Y la luz del sol
Revive tu silueta zul
Dime que si
Que volveras que el tiempo que ha pasado no fue vano
Si es demasiado tarde amor
Sabes eres lo que quiero
Eres todo lo que espero
Sin ti esta playa esta sin mar
Por eso floto como las estrellas roto
Como una veleta y vuelo por tus ojos a estallar
Sabes eres lo que quiero
Eres todo lo que espero sin ti esta playa esta sin mar
Por eso floto como las estrellas roto
Como una veleta y vuelo por tus ojos a estallar

(переклад)

Всередині моя порожнеча і самотність
На тобі сльози
Сльози кохання, які впадуть на твої сухі руки від очікування ілюзії того
процвітала
зі свого балкона
давно
Тепер я сиджу тут і дихаю морем, сонячне світло оживляє твій силует
синій
Скажи мені так, що ти повернешся
Щоб час, що минув, не пройшов даремно
Якщо буде занадто пізно кохання, ти знаєш, що ти те, чого я хочу
Ти все, на що я сподіваюся
Без вас цей пляж без моря
Тому я пливу, як зламані зірки
Як флюгер і я пролітаю крізь твої очі, щоб лопнути
На твоїх сухих руках від очікування ілюзії, що розцвіла з твого балкона час
позаду
я тепер тут
Сидячи дихаючи морем
і сонячне світло
Оживіть свій блакитний силует
скажи мені так
Що ти повернеш, щоб час, що минув, не пройшов даремно
Якщо вже пізно кохання
Ти знаєш, що ти те, чого я хочу
Ти все, на що я сподіваюся
Без вас цей пляж без моря
Тому я пливу, як зламані зірки
Як флюгер і я пролітаю крізь твої очі, щоб лопнути
Ти знаєш, що ти те, чого я хочу
Ти все, на що я сподіваюся, без тебе цей пляж без моря
Тому я пливу, як зламані зірки
Як флюгер і я пролітаю крізь твої очі, щоб лопнути